|
|
Capitolo 1047 - Il Cielo della Capitale
CITAZIONE - Nella Cover a colori i Pirati di Cappello di Paglia sono in spiaggia con Momonosuke Drago. - Viene mostrato un Flashback nel Castello in fiamme di Oden, quando Momonosuke decise di viaggiare nel futuro. - Luffy utilizza il "Gomu Gomu no Thunder". - Kaido conferma che Roger non utilizzava nessun Frutto del Diavolo. Dice anche che queste "capacità" non sono necessarie per dominare il mondo, ma l'Haki "supera tutto", per poi adoperare il suo nuovo attacco. - Orochi perde il chiodo di Agalmatolite Marina a causa delle fiamme e si trasforma. - Luffy parla con Momonosuke e gli chiede di fare qualcosa per proteggere l'isola di Onigashima, dopodiché crea un pugno gigantesco, più grande dell'isola di Onigashima, preparandosi ad attaccare Kaido. - L'attacco di Luffy è talmente grande che, se non venisse fermato, potrebbe distruggere Onigashima.
Pausa la prossima settimana a causa della Golden Week in Giappone (nessun uscita del Jump la prossima settimana). Nonostante ciò, avremo comunque gli spoiler del Capitolo 1048, e ci sono possibilità che arrivi anche l'intero Capitolo 1048 con tanto di traduzione.
CITAZIONE - Yamato dice a Momononosuke che deve creare delle nuvole di fuoco. Momo le dice che le sue parole non cambieranno il fatto che per lui sia una cosa impossibile da fare. - Inizia un flashback ambientato a 20 anni prima nel castello di Oden, la notte in cui andò in fiamme. - Toki dice a suo figlio di andare con Kinemon e gli altri nel futuro. Lì saranno in grado di ripristinare il clan Kozuki. - Momo dice alla madre che non può farlo da solo, e che lei e sua sorella devono venire con lui. - Kinemon fa un discorso. Gli dice che chi sta soffrendo di più al momento è proprio sua madre. - Kinemon gli dice che Wanokuni è un paese di samurai la cui sventura viene pagata con la vita. Gli dice che sua madre gli ha mostrato la sua determinazione, e che i dubbi di Momo per lei sono peggio dell'umiliazione pubblica. - Momo dice a Kinemon che è solo un bambino. Ma Kinemon gli dice che suo padre è morto, quindi lui non è più un semplice bambino. - Kinemon finisce dicendo che gli piacerebbe avere una seconda possibilità di combattere. Che preferisce morire con una spada combattendo per il suo signore invece di essere divorato dalle fiamme. - Momo dice a sua madre che andrà nel futuro con i suoi vassalli, Toki piange sentendo ciò. - Nel presente, Momo si scusa con la madre per aver fallito nell'allontanare l'isola dalla capitale.
- Luffy vs Kaido. - Kaido: "E così hai afferrato un fulmine. Worororo, che cosa assurda!!!" - Luffy usa il "Gomu gomu no Kaminari" ma Kaido lo schiva e lo colpisce, mentre dice a Luffy che è bravo a fare quello che vuole. - Luffy afferra un altro raggio per alimentarsi in modo da tornare verso Kaido e attaccarlo, ma Kiado lo evita nuovamente. - Kaido: ""Le abilità" non sono necessarie a conquistare il mondo!!! Come nel caso di Roger, qualcuno senza un frutto del diavolo, è riuscito a fare grandi cose! Nel mondo...! L'unica cosa che vince su tutto è l'ambizione!!!" - Luffy colpisce Luffy facendolo sbattere al suolo. Il risveglio del suo frutto lo fa rimbalzare all'impatto. Kaido approfitta del rimbalzo per colpirlo ancora. - Kaido: "Daitoku: Raimei Hakke!!!" (Daitoku pare sia una divinità Buddhista nota come il distruttore/conquistatore della morte). - Luffy viene spedito oltre le nuvole da questo nuovo attacco di Kaido, ma riesce ad afferragli il petto. Kaido gli dice di lasciarlo, che così rivelerà solo la sua posizione attuale tra le nuvole. - Kaido passa alla forma drago e manda nella direzione di Luffy il suo "Tatsu Maki Kaifuu", che colpisce Luffy parecchie volte. Kaido gli dice che nonostante i suoi cambiamenti, resta comunque vulerabile ai danni da taglio. - Nella capitale, il festival finisce e la gente lascia volare le proprie lanterne. Alcuni si lamentano che il giorno successivo torneranno alle loro vite da schiavi e che desiderano vivere un altro anno anche solo perché godersi il prossimo festival. - Toko fa volare la sua lanterna, desiderando possa raggiungere suopadre. - Nonostante gli attacchi di Kaido, Luffy è ancora aggrappato a lui. Usa un "Boro breath" (che colpisce Luffy direttamente" e gli dice di scendere una volta per tutte, ma Luffy non si muove. - All'interno del castello, Hyogoro chiede ai samurai cosa preferiscono: una vittoria di Luffy che fa cadere l'isola causando la morte di tutti o sopravvivere al costo di vedere Kaido vincere? - I samurai dicono che pensavano fosse una domanda più complessa. Molti di loro hanno famiglia a Wanokuni, quindi vogliono vedere Luffy vincere anche al costo di morire, peché solo così Wanokuni potrà avere un futuro. - I subordinati di Kaido dicono che sono dei folli, visto che moriranno tutti (compresi loro). Hyogoro dice che non è male come loro pensano. - Mentre Usopp fugge dalle fiamme dicendo che non vuole morire, l'acqua li travolge. Kinemon e Kiku volano via. - Vediamo che Orochi continua a bruciare, ma si è trasformato. Dice che tutte le scosse che ci sono state sull'isola hanno permesso al chiodo di uscire dal suo corpo. - Orochi dice che trascinerà Hiyori nella tomba con sé e che spera Oden in questo momento stia guardando mentre porterà sua figlia all'inferno con lui. - Luffy chiama Momo mentre si prepara all'attacco finale. - Vediamo che Luffy ha creato un pugno gigantesco con il braccio libero (l'altro sta afferrando ancora Kaido). È grande quasi quanto Onigashima stessa.
Luffy: "Porrò fine a tutto questo!!! "Onigashima" mi è tra i piedi!!!"
Yamato: "Ha intenzione di attraversare Onigashima!!!"
Momonosuke: "Fermo, Luffy!!"
Luffy: "Momo!! Mi fido di te!!!"
Momonosuke: "Cosa!!!"
FINE, PAUSA JUMP
Edited by PGV 2 - 21/4/2022, 11:07
|
|