|
|
|
Capitolo 1037 - Shuron Hakke
CITAZIONE Il titolo giapponese è "酒 龍 八卦", che si tradurrebbe approssimativamente come "Eight Trigrams Dragon Sake". È una variante del Raimei Hakke di Kaido (Eight Trigrams Thunder).
- Si avvicina la fine del festival nella "Capitale dei fiori".
- Rufy contro Kaidou.
- Kaidou beve sakè durante la battaglia.
- Lo "Shuron Hakke" sembra essere una tecnica di Kaidou quando si ubriaca.
- L'alcol fa attraversare a Kaidou diverse fasi della sua lotta contro Rufy: triste, piangente e arrabbiato.
- Kaidou: "“Gundari: Ryuseigun ”!!!"
- Rufy: "" Gomu Gomu no Roc Gatling "!!!"
- Siamo al "Castello di Pangea" in "Mary Geoise".
- Il "Gorousei" parla della cattura di Nico Robin.
- Vediamo navi da guerra del governo vicino a Wanokuni.
- Qualcuno della flotta informa i "Gorousei" che vedono un'ombra.
- Il "Gorousei" dice che non è possibile, che anche per loro è una leggenda, e che non si era risvegliato negli ultimi secoli.
-Il "Gorousei" finisce per parlare di un frutto del diavolo e che hanno dato a quel frutto un altro nome per nascondere il suo vero nome.
- Il capitolo si conclude rivelando l'identità di quell'ombra vista dalle navi nel mare Wanokuni: Zunisha.
Il leaker dice che non si parla del Gomu Gomu come frutto speciale.
Pausa settimana prossima. Il Capitolo 1037 uscirà su Mangaplus il 14 Gennaio, mentre per l'uscita del Capitolo 1038 su Mangaplus dovremo aspettare il 28 Gennaio.
CITAZIONE
Il viaggio senza emozioni del Germa 66, Volume.2: "Judge's sigh". Nella over, Judge scruta l'orizzonte nelle mura del suo castello. Ichiji e Reiju sono seduti sulle mura con lui.
CAPITOLO
Il capitolo si avvia nella capitale dei fiori. Vediamo che il popolo continua a godersi ilfestival, anche se la fine è vicina. Alcuni bambini e adulti scrivono i propri desideri su dei foglietti attaccati su delle lanterne, per spedirli ai propri antenati, in modo che possano avverarsi.
Passando al tetto, la battaglio tra Luffy e Kaido si è momentaneamente fermata. Luffy guarda Kaido in modo sorpreso (è tornato umano) perché Kaido ha preso un barile di sake, e se lo sta bevendo in tutta calma. Luffy gli urla e sembra irritato.
Luffy: "Perché stai bevendo!!"
Kaido: "Bevo perché mi sto divertendo...!!
Ne vuoi un po'? Oggi...
È il festival del fuoco nella capitale!!
E abbiamo tenuto un grande bacchetto a Onigashima!!
Che tu hai rovinato!!!
Fufufufu..."
Improvvisamente, Kaido inizia a piangere ridendo.
Kaido: "Haaahahahahaaa!! Hoohohohoo!!
Wi~~~!!!"
Luffy: "Sei ubriaco!!!"
Luffy si toglie il mantello e corre verso Kaido.
Luffy: "Se perdi!!!
Non userai il fatto di essere ubriaco come scusa, vero!?"
Kaido continua a ridere, è appoggiato al suo Kanabo per evitare di cadere.
Kaido: "Fuhihi... Tu, dannato idiota!!
Wohoohhoohoho!!
Ubriacarmi non mi rende più debole...
Riconosco che sei forte!!
Hic.
Woahhahahahahaha!!!"
Luffy confia il suo braccio destro e lo allunga verso Kaido, che continua a parlare.
Kaido: "Ne è passato di tempo
dall'ultima volta in cui ho affrontato qualcuno in duello per davvero!!
Wi~~~!!!"
Luffy attacca Kaido, ma lui salta all'indietro ridendo, e schiva l'attacco con una nuova tecnica.
Kaido: "Oops
"Shuron Hakke" (Sake Dragon Bagua)!!!"
Kaido torna in forma ibrida e usa un nuovo stile di battaglia.
Kaido: "“Warai Jogo” (Modalità ubriaco che ride)!!!"
Poi Kaido colpisce Luffy con il suo Kanabo.
Kaido: "Worororo!!
"Ragnaraku!!!"
L'attacco di Kaido è stato così forte che i presenti alla sala concerti vedono parte del soffitto collassare. Luffy soffre il colpo, Kaido lo colpisce sulla fronte.
Luffy: "Woaaahhh!!"
Kaido diventa drago. È a terra, barcollante a causa della sbronza.
Kaido: "Davvero divertente, ma...!!
Sia il castello che l'isola sono mezzi distrutti...!!
Sono inutile ~~~
Non sono in grado di proteggere nemmenoun castello..."
Luffy: "Fa male ~~~!!!
Maledizione!!!"
Kaido è devastato e triste, una targhetta ci dice che è entrato nella fase "Sbronza triste".
Kaido: "Solo per ricostruirla...!!
Richiederà minimo 5 anni...!?
Wi ~~~"
Luffy si rialza e corre verso Kaido.
Luffy: "Devo stare attento!!!
Hah, hah..."
Kaido: "Hofatto del mio meglio ~~~ ...
Hic
Wi ~~~ Ma...
Forse non è stato abbastanza ~~~..."
Quando Luffy sta per raggiungerlo, l'imperatore lo attacca.
Kaido: "“Tatsu Maki Kaifuu” (Respiro demolitore del drago)!!!"
Luffy: "Uohh!!!"
Luffy riesce a deviare una delle lame di Kaido, che taglia facilmente una roccia in due. Kaido torna in ibrida e comincia a piangere senza controllo. Un'altra targhetta ci dice che Kaido è passato alla sbronza piangente.
Kaido: "Stammi lontano...!!
Taci, stupido moccioso!!"
Kaido si prepara ad attaccare Luffy con il suo Kanabo.
Kaido: "Uoohhh!! ...Hic!!
Uno persistente come te dovrebbe prendere questo!!
"Raimei"!!
Luffy: "Hah.. Hah...
Non te lo lascerò fare..."
Kaido: "Ha"...!
Kaido prova ad attaccare Luffy con il "Raimei Hakke", ma prima che possa colpirlo, Luffy salta e schiva l'attacco. Luffy si appoggia al Kanabo per spingersi verso Kaido, e in una fantastica doppia pagina, colpisce il mento di Kaido con un poderoso calcio usando la sua gamba sinistra, che si era allungata poco prima. L'attacco è davvero forte, tanto da manifestare fulmini neri.
Ma Kaido non cede, e afferra la gamba destra di Luffy con la coda. Kaido (che continua a piangere) trascina luffy verso di lui con la coda finendo per dargli una forte testata. L'impatto è gigantesco e si vedono parecchi fulmini neri venir fuori dall'impatto dei due. Ma le loro teste, però, non si toccano.
Comunque, Kaido prevale su Luffy (che vola via).
Luffy: "Uahh!!
Il suo haki è più potente...!!"
Dopo l'impatto, sembra che la sbronza di Kaido cominci a finire.
Kaido: "... Ouhh!!
... Maledizione, mi sento strano...!!
Wi ~~~"
All'improvviso, Kaido si arrabbia e diventa aggressivo. Attacca Luffy con un "Boro Breath". Una nuova targhetta ci dice che Kaido è entrato nella sua "Sbronza violenta".
Kaido: "Sto tornando sobrio!!!"
Luffy schiva il "Boro Breath" e si prepara ad attaccare Kaido.
Luffy: "Hah, Hah.
"Gomu Gomu no"...
"Roc"...!
Proprio prima di colpirlo, Luffy vede che Kaido sta facendo ruotare il proprio canabo in cerchio. In un'altra fanastica doppia pagina, Luffy e Kaido attaccano contemporaneamente.
Luffy: "“Gatling” (Gum-Gum Roc Gatling ))!!!!"
Kaidou: "“Gundari*: Ryuseigun” (Gundari: Esecito del drago))!!!"
*Nota: Gundari è uno 5 re saggi del buddismo.
Luffy attacca Kiado con molti pugni infusi di Haki del re. Kaido contrattacca deviando tutti i pugni con il Kanabo. Anche se entrambi gli attacchi sono piuttosto serrati, a volte sia Kaido che Luffy riescono a colpirsi a vicenda.
Luffy: "Uooooh!!!"
Kaido: "Aaaa ~~~!!!"
Luffy rallenta i suoi attacchi e farma il kanabo di kaido con la sua mano sinistra. Poi allunga la sua gambadestra, gonfia il suo piede, e colpisce Kaido allo stomaco.
Kaido: "Ooohhh!!!"
Gli occhi di Kaido diventano bianchi, e del sangue esce dalla sua bocca. Luffy lo guarda con fare serio e infuriato.
La battaglia è molto accesa ma...
D'improvviso, si passa in cima alla Red Line, alla Terra Sacra di Mary Geoise. I Gorosei sono riunito nel Castello Pangea.
Gorosei 1: "Il Reverie di quest'anno deve essere... maledetto."
Gorosei 2: "Mettiamolo da parte per il momento.
Ora ci dobbiamo concentrare su "Wanokuni".
Chi avrebbe mai immaginato che questa battaglia si sarebbe protratta fino a questo punto."
Gorosei 3: "È giunta l'ora di fare uqalcosa... Nico Robin dovrebbe essere già stata arrestata.
Con Kaido e Big Mom che combattono
Non sarà strano che qualcuno muoia durante quella battaglia...!! Quella persona deve essere cancellata."
Il focus passa vicino al Wanokuni. La flotta del Governo Mondiale è ancora lì. Uno degli agenti governativi fa rapporto tramite il suoDen Den Mushi.
Agente 1: "Tutte le navi attendono ordini...
Ahh...
Che cosa succede?"
Gli agenti osservano qualcosa con i binocoli dalla cima delle navi, uno di loro è scioccato.
Agente 1: "Sta arrivando... Un'ombra mastodontica si sta avvicinando..."
Agente 2: "Cosa haidetto?"
Agente 1: Non so cosa sia.
Un'isola?"
Si torna al Castello Pangea, a Mary Geoise.
Il Gorosei con la voglia sulla fronte: No... Non può essere!!
Anche per noi, quel "frutto" è diventato una leggenda.
Per i passati secoli, non si è "risvegliato" nemmeno una volta.
Gorosei con i capelli biondi e la barba corta: "Ecco perché il Governo Mondiale se ne è liberato cambiando il nome a
QUEL frutto del diavolo!!"
Nell'ultima pagina del capitolo vediamo cosa stava osservando l'agente del governo. L'ombra gigantesca è Zunesha, il gigantesco elefante che trasporta sulla sua schiena l'isola di Zou. Zunesha si trova dietro la flotta del governo, nel mare vicino di Wanokuni...
Gorosei: "La ragione è che volevano cancellare il nome originale di quel frutto dalla storia?!"
Nota dell'editor: "Che significato hanno le loro parole?"
FINE, PAUSA
Edited by PGV 2 - 12/1/2022, 11:28
|
|
.
