-
.
Vediamo se questo fa passare un pò il tempo... su Jump, data la mancanza di OP, è uscita qualche pagina speciale per approfondire il manga del nostro Sensei preferito, con qualche informazione extra a sorpresa.
- Week 1 -
Questa prima pagina include l'intervista a quelli che i traduttori pensano essere due editori e in cui si racconta come le Supernove siano state ideate in sole... tre ore!
Alla faccia della pianificazione preventiva di anni insomma
Qua l'originale inglese:CITAZIONEKawashima: During the W7 arc, after they parted with Merry, I was assigned to One Piece from the chapter where Garp shows up.
That chapter happened to be ranked number 1 in the weekly poll with a massive margin over other manga, and that's when I realized how awesome this series was.
Oonishi: I started from the chapter where Kid, Law, and other Supernova Rookies showed up. But they weren't originally planned.
Watanabe: What!? Really!?
Oonishi: It was already decided that the crew will be separated at SA, but we figured that may not be enough to spice things up.
That's when Mr Oda said "Would it be more interesting if bunch of new characters showed up?"
Then 3 hours after that, he not only finished the designs of all of them, but had the fixed name ("name" is manga term for rough draft of the chapter) with all of them already drawn in.
I don't think they are assistants, sounds more like editors.
It'll be cleared up when Q-san posts more I guess.
E qua le altre pagine:
Cover...
Schizzi del Romance Dawn...
Una cartina made in Oda del 1996 (un anno prima della pubblicazione ufficiale) dove si mostra come avesse già pensato a tutta la Rotta percorsa nell'East Blue (e quindi anche alla struttura del mondo)... è sorprendente che sia segnato anche il Goa Kingdom, apparso nel recente flashback!
Queste sono riassunti delle isole incontrate mostrate finora nel New World grazie alle supernove... e senz'altro un'anticipazione che finalmente dopo il Break ci arriveremo.
Mentre queste ultime due, chiamate "Memorial Log" sono piene di quiz sui primi capitoli di OP, con qualche premio finale per il vincitore...
Si ringraziano doflamingo_37 per le scans e a Aohige per la traduzione.
- Week 2 -
In questa con le supernove pare che Oda racconti come non riuscisse a trovare un nome per un Killer come Killer e quindi l'abbia chiamato semplicemente con quello che fa
La bimba del disegno celebrativo è ovviamente la seconda nata di Oda!
Questo il testo rapido delle traduzioni:CITAZIONEIt's mostly editors talking about how awesome Oda was, or how certain things came to play.
(Like Shanks losing his arm wasn't originally there, the editor gave RD spinoff a no-go, and Oda fixed it up to make things more interesting) etc.
Oda quindi ha fatto perdere un braccio a Shanks perché inizialmente gli era stato rifiutato Romance Dawn e voleva renderlo più interessante.
Si ringrazia Heiji-sama per le scans e Aohige per la translation.
- Week 3 -
Qua la traduzione dell'intervista ai doppiatori sopra, ma non c'è nulla di che nemmeno stavolta.
Naturalmente ulteriori uscite nelle tre settimane che seguono vanno inserite qua
Edited by Lord Kun - 21/9/2010, 10:09
. -
.
3 ore per le supernove? :O :O :O pensandoci così su due piedi XD Oda è un grande . -
One Dream.
User deleted
Per pensare un personaggio come Capone in effetti basterebbero 10 minuti al massimo.
Peccato però, credevo che il personaggio di Drake fosse particolarmente complesso.. -
Joey_Wheeler.
User deleted
mh,non per mettere in dubbio nessuno ma 3 ore mi sembra un po' poco...o meglio,magari per metterli su carta un 3 ore ci sta,ma sicuramente Oda aveva già varie idee che gli frullavano in testa,impossibile che oltre al design abbia inventato ex-novo poteri e futuro ruolo nella storia -che come sappiamo è pesante soprattutto nei casi di Law e Bonney- in così poco tempo. . -
.
Si, credo anche io che ad esempio al Frutto del Magnetismo, della Musica e agli Zoo Zoo Ancestrali ci avesse già pensato... ma applicarli tutti così bene e disegnare tutto!
Ah e leggete questo
SPOILER (click to view)
. -
.
Non sapevo di questo progetto, spero esca qualcosa di interessante sulla ciurma di Teach nelle prossime settimane.
La descrizione delle isole non è stata tradotta ? Non trovo la discussione su AP.. -
.CITAZIONE (ZIO BARBOCCHIA @ 8/9/2010, 20:49)La descrizione delle isole non è stata tradotta ? Non trovo la discussione su AP.
No, finora no... trovi tutto nel topic di OP relativo alla pausa di un mese, Zio!. -
Joey_Wheeler.
User deleted
CITAZIONEAh e leggete questo
semplicemente fenomenale
. -
.CITAZIONE (sadino @ 8/9/2010, 20:31)3 ore per le supernove? :O :O :O pensandoci così su due piedi XD Oda è un grande
Seee....Pinocchio fa di secondo nome?. -
gonna.
User deleted
ma è icredibile.. secondo me però è andata come la storia di loboon e brook... cioè oda aveva gia creato qualcuno di questi personaggi, ma non sapendo in che punto della storia metterli, i disegni sono finiti in bozze.. -
Cloc Uchiha.
User deleted
ragazzi però 3 ore per le supernove sono poche..anche se non credo che le abbia progettate fin dall'inizio..cioè..ci ha messo 10 anni per arrivare fin qui e altri 10 anni ic metterà per finire! quanto tempo prima deve aver progettato questo manga? (che sappiamo se non sbaglio che lui ha già in mente la fine vero?mi rivolgo a Ed, Kun e Zio) quando aveva 10 anni?
secondo me è plausibile che le abbia create magari nn in tre ore..ma in un mese si, non di più... -
GeF88.
User deleted
Tutto questo è molto interessante e al momento giusto.
Perplesso anche io sulle tre ore, come già detto da alcuni di voi, probabilmente il grosso lo aveva già in mente.....
. -
.
Penso sia ovvio che per 3 ore si intenda la progettazione generale, nomi, aspetto generico, carattere e poteri. Poi il background, l'aspetto finale del personaggio ed il ruolo da svolgere nella storia sarà stato completato via via che si aggiungevano pezzi al puzzle.
Senza contare che Oda (come tutti gli autori) ha dei diari dove si annota tutte le idee per le ambientazioni, i personaggi ed i poteri futuri. Probabilmente quando ha deciso di mettere un bel po' di personaggi ha rispolverato qualche idea che non era sicuro di poter realizzare e le ha messe tutte insieme.
Facciamo un esempio: Apoo. Probabilmente Oda aveva in mente una razza di creature con due gomiti ed un potere legato alla musica.CITAZIONE (Cloc Uchiha @ 8/9/2010, 21:26)quanto tempo prima deve aver progettato questo manga?
Visto che doveva durare 5 anni la maggior parte delle cose che abbiamo visto non doveva essere nell'idea originale. Probabilmente la storia avrebbe narrato solo della riunione della ciurma e della scoperta dello ONE PIECE con un paio di archi narrativi in mezzo. Poi ci sono vari indizi che fanno capire come certi concetti siano stati approfonditi nel tempo. Per me ad esempio è molto probabile che all'inizio le tre forze della rotta maggiore dovessero essere Flotta dei Sette, Barbabianca e Shanks.. -
.CITAZIONE (Joey_Wheeler @ 8/9/2010, 20:53)CITAZIONEAh e leggete questo
semplicemente fenomenale
Concordo
. -
.
La scenetta della gara tra i tre disegnatori è magnifica me la sono pure salvata...povero Tite!
La cosa delle supernove...boh,mi sembra tanto strana come cosa..
One Piece BreakSpecials on Jump for Hungry Fans |
