-
.Edward (cognome) Newgate (nome).
In op va sempre prima il cognome.
Ma no. I personaggi con nomi di pirati realmente esistiti hanno sempre i nomi scritti alla occidentale, prima il nome e poi il cognome.
Edward Newgate
Marshall Teach
X Drake
Basil Hawkins
Eustass Kidd
Trafalgar Law
Jewelry Bonney
Difatti quasi tutte queste ciurme sono chiamate col cognome del capitano come le ciurme reali.
. -
Lucy M. Night.
User deleted
Concordo con il Barba Barbocchia. . -
.Ma no. I personaggi con nomi di pirati realmente esistiti hanno sempre i nomi scritti alla occidentale, prima il nome e poi il cognome.
...
Marshall Teach
...
Mmm...concordo sugli altri (ma potrebbe anche essere come dice Ed, sebbene mi risulti stranissimo che BarbaBianca si chiamasse di nome Newgate e di cognome Edward), non su Teach! Infatti nel caso del Nero il cognome è Marshall D. mentre il nome è Teach!. -
.Edward (cognome) Newgate (nome).
In op va sempre prima il cognome.
Ma no. I personaggi con nomi di pirati realmente esistiti hanno sempre i nomi scritti alla occidentale, prima il nome e poi il cognome.
Edward Newgate
Marshall Teach
X Drake
Basil Hawkins
Eustass Kidd
Trafalgar Law
Jewelry Bonney
Difatti quasi tutte queste ciurme sono chiamate col cognome del capitano come le ciurme reali.
Guarda che lo ha confermato Oda nelle SBS che il cognome va sempre prima.
Teach è il nome non il cognome.
Così come tuti gli altri, Drake, Hawkins, Kidd, Law e Bonney.
Non sono i cognomi, ma i nomi.
Nessuno chiama "La ciurma di Monkey", ma la "Ciurma di Rufy".
Così come il discorso di Shakkie che dice proprio "Kidd, Law, Rufy, Hawkins, Drake...".
Gli stessi compagni di Kidd lo chiamano così. Perchè dovrebbero chiamarlo per cognome?
E infatti per discutere con distacco Kidd chiama Law "Trafalgar" e viceversa "Eustass".
E' una cosa più che assodata.
Edited by Edward d. Teach - 25/12/2010, 15:33. -
Skidi.
User deleted
Guarda che lo ha confermato Oda nelle SBS che il cognome va sempre prima.
Teach è il nome non il cognome.
Così come tuti gli altri, Drake, Hawkins, Kidd, Law e Bonney.
Non sono i cognomi, ma i nomi.
Nessuno chiama "La ciurma di Monkey", ma la "Ciurma di Rufy".
Così come il discorso di Shakkie che dice proprio "Kidd, Law, Rufy, Hawkins, Drake..."
E' una cosa più che assodata.
Sarà anche così per Oda, ma secondo me è orripilante leggerli così
penso proprio che continuerò a leggerli alla "occidentale"
. -
.Guarda che lo ha confermato Oda nelle SBS che il cognome va sempre prima.
Sinceramente non lo ricordo ma Marshall, Eustass, Jean, Edward e Basil sono tutti nomi propri di persona. Mentre Teach, Kid, Bart, Newgate e Hawkins sono tutti cognomi di pirati o di luoghi legati ai pirati.
Visto che quasi tutti i pirati più famosi sembrano avere un cognome al posto del nome ed un nome al posto del cognome. è più probabile che si leggano alla occidentale.Nessuno chiama "La ciurma di Monkey", ma la "Ciurma di Rufy".
Veramente parlano sempre della ciurma di cappello di paglia, quelli che parlano della ciurma di Rufy di solito sono persone che li conoscono.CITAZIONECosì come il discorso di Shakkie che dice proprio "Kidd, Law, Rufy, Hawkins, Drake...".
Anche nei secoli scorsi c'erano le ciurme di Law, kid, Drake, Hawkins e Bart ed erano chiamate così per i cognomi dei capitani.CITAZIONEGli stessi compagni di Kidd lo chiamano così. Perchè dovrebbero chiamarlo per cognome?
Perché sono i suoi sottoposti, inoltre Killer è l'unico della ciurma che lo chiama semplicemente Kidd, gli altri lo chiamano sempre Boss Kidd, o Master Kidd come si fa con i capitani.
Gli uomini di Bonney la chiamano capitan Bonney non capitan Jewelry, lo stesso fanno gli uomini di Hawkins e quando si usa capitano si segue sempre con il cognome.
Senza contare che ci sono personaggi i cui nomi corrispondono totalmente come Jean Bart.
Da quel che ricordo le uniche ciurme in cui abbiamo visto i sottoposti chiamare i capitani per nome sono quelle più unite come quella di Rufy o di Roger.CITAZIONEE infatti per discutere con distacco Kidd chiama Law "Trafalgar" e viceversa "Eustass".
O può essere in senso irrisorio visto che in Giappone si chiama una persona per nome (senza i vari chan, kun etc) solo quando si ha un legame di parentela o sentimentale.
. -
Jean Bart.
User deleted
secondo quella osservazione allora Dragon e Rufy avrebbero lo stesso nome e cognome diverso? E lo stesso dicasi per Robin e Olvia? . -
.
ZIO fidati. Un conto è che non ti suoni o che ti dia fastidio.
Un altro è dire che è "più probabile" come dici tu, visto che la parola di Oda è chiarissima.
Il cognome va prima e non vedo che problema ci debba essere.
Soprattutto perchè mai nessuno ha fatto riferimento a possibili eccezioni.
Teach è sicuramente il nome visto che sulla nave amichevolmente lo chiamavano tutti così (vedasi Fb di Ace), e così Jinbe e Barbabianca che non sono certo degli estranei.
Inoltre si può vedere benissimo come in qualsiasi sito (possibilmente qualificato) cerchi, la risposta è unanime.
Esempio:CITAZIONEKid is named after real life pirate, William Kidd, who was also nicknamed "Captain". His surname is taken from Eustace the Monk, who was a pirate
Il fatto che Edward possa essere un nome di persona non implica mica che non possa essere usato come cognome. Da giovane i compagni (da quel che si vede, suoi pari) lo chiamano amichevolmente Newgate. Perchè dovrebbero usare il cognome?
In OnePiece è così. La regola è chiara ed è sempre stata rispettata.
Non vedo perchè cercare forzatamente eccezioni che non servono
Anche perchè alla fin fine a chi importa davvero?
Ricordo che per la stessa Hancock molti pensavano che il nome fosse Boa, anche se fin dal primo capitolo di apparizione era chiarissimo che Boa fosse il cognome...
PS: La tua osservazione può essere rigirata molto facilmente. In quale ciurma di Op i sottoposti chiamano il capitano per cognome (assodato che si tratti effettimanente del cognome del personaggio stesso) ? Riesci a fare un esempio?
Per me non è proprio credibile che tutti i sottoposti di Kidd, Law, Bonnye e company chiamino il proprio capitano per cognome. Non ne vedo il senso.
E nel discorso di Shakkie nel nominare i pirati mette "Rufy" tra "Kidd, Law, Drake..". Perchè usare il nome solo per Cappello di Paglia?
Edited by Edward d. Teach - 26/12/2010, 14:03. -
.
IJ? Ahahah! Mi piace davvero! Biss, fallo scrivere su tutte le mie valigie!
- Group
- OPG - Member
- Posts
- 21,661
- Location
- Genova
- Status
- Anonymous
Rispolverò un po' questo vecchio Topic... dalla parole di Law sappiamo che per sopravvivere nel Nuovo Mondo devi essere alleato o sfidare continuamente un Imperatore e quindi adesso mi chiedo... i bianchi che fine avranno fatto? Si saranno veamente uniti alla ciurma di Shanks come ipotizzano alcuni? Sappiamo che BN è alla caccia di poteri fortissimi e i poteri di Marco e Jaws entrano in questa categoria... sicuramente potevano difendersi dai Neri prima della nomina di BN come nuovo imperatore ma dopo... . -
.
secondo me Marco è andato nella ciurma del Rosso...gli altri non ne ho idea...tanti avranno smesso con la vita da Pirata . -
.
marco dal rosso, jozu battuto e derubato dal potere da BN...gli altri battuti pure da BN. . -
.
Marco dal Rosso non ce lo vedo,lo vedo più che come capo della difesa dei territori di Barbabianca ma se lui và dal Rosso,penso sia Vista il coordinatore delle loro difese . -
.
bah io se fossi BN cercherei di prendere più il potere di marco che quello di jozu...è ciò che più si avvicina ad un rogia!! .
Che fine faranno...i "figli" di Barbabianca? |
Web
