Anticipazioni Capitolo 445

Capitolo 445 “The Zombie”

Ener alla conquista dello spazio vol. 15 “Piano di scavo delle rovine lunari dei pirati spaziali”
I pirati dello spazio stanno discutendo in una specie di riunione
LE TRADUZIONI APPARTENGONO A ONEPIECEGOLD. E' ASSOLUTAMENTE VIETATO USARLE SENZA RICHIEDERE IL PERMESSO.
La scena riprende da Usop, Nami e Chopper sulla carrozza
Nami: Hey... A causa della nebbia non riesco a vedere bene il cavallo che guida la carrozza… Ma non è un po' strano? (suda)
Hildon: Probabilmente è una tua impressione… hehehe
Nami: Ah…. ok…
Usopp: Ad ogni modo, grazie per averci salvato da quel posto pericoloso
Hildon: No, no… ecco, prendete del vino. Nella foresta ci sono parecchi animali trasformati. E' pericoloso andare in giro da soli.
Chopper: Mi sono parecchio sorpreso! Mi sembra di aver visto una specie di Cerbero, ma forse stavo sognando ad occhi aperti.
Usopp: Quella terribile cosa deve essere una mutazione o qualcosa del genere.
Hildon: Se volete aspettare i vostri amici il posto più sicuro è la villa.
Chopper: E...!! Possiamo incontrare il Dr. Hogback!!
Usopp: E' così famoso?
Chopper: Non esiste dottore al mondo che non lo conosca!! E' un chirurgo geniale!
Ha salvato tante vite quante sono le stelle nel cielo!!
Ha ottenuto talmente fama e prestigio… che tutti i dottori del Mondo gli rendono onore...
Ma un giono all'improvviso è sparito. Le circostanze della sua scomparsa sono misteriose ed hanno provicato parecchia agitazione nel mondo medico, ma anche dopo tanto tempo senza notizie su di lui, il nome “Hogback” è divenuto Leggenda...
Chopper: Questo è il “Doctor Hogback”!!
Hildon: Esatto! D (nota: Probabilmente si riferisce al Dr. Hogback ma nel testo originale dice proprio D) è venuto su questa isola per cercare di superare l'intelligenza umana.
Chopper: Mi potresti far dare il suo autografo!!
Chopper sembra estasiato

Sempre all'interno della carrozza Nami ascolta la conversazione mentre sorseggia del vino e guarda fuori...

Nami: Oddio!! Questa foresta!! Ci sono persino dei leoni!
*don*!!! (Un leone con una faccia barbuta umana ride)
Nami: ……… !? kyaaaa!!
Usopp: gyaaa---!! …cosa!!! Non spaventarmi!!! Ti sbagli!!!
Nami: m...ma...l'ho visto...un leone...
Nami: Ecco, ti faccio uno schizzo (un disegno strano)
Usopp: Ma non si capisce niente!!!
Nami: Bhe...guarda tu stesso allora!

Una gruppo di mostri sembra ballare ò.o

*rub* *rub* (i tre si sfregano gli occhi)
Guardano fuori di nuovo
Non c'è niente
Tirano un sospiro di sollievo
Loro 3: C'è qualcosa lì!!!
Nami: Aspetta un attimo!! ferma la carrozza, Hildon-san!!
Hildon: Qualcosa non va? Sembri parecchio sorpresa.. Hai visto un'illusione?
Usopp: Non era un'illusione! Qualcuno o qualcosa è lì fuori!! Questa foresta è stregata!!
Hildon: Suppongo che abbiate ragione, le cose sono un po' cambiate oppure questa nebbia è talmente fitta e voi siete talemte spaventati che avete delle allucinazioni.
Chopper: huh? allucinazioni? Davvero? Grazie al cielo!
Usopp: no, no!! Allucinazioni!? No, ho visto chiaramente….!!
Nami: Hildon-san, Scusa, ma puoi portarci di nuovo verso la costa anche se è pericoloso, Almeno ci capiremo qualcosa
Chopper: Huh!? ma così non potremo incontrare il Dr. Hogback!!!
Usopp: Lo sai che sono d'accordo con te, ma in casi come questo è meglio dar retta al mio “Sensore di qualcosa che non va”!! Se dovessi scegliere tra rischiare di morire per incontrare il Dr. Hogback oppure vivere e andarcene da quast'isola penso sceglierei la seconda!!
Chopper: !! Ahhhh non voglio morire!!! Ho paura!!
Doctor: E' così quindi? Bhe allora, Vorrà dire che comunicherò questa decisione al cocchiere. Aspettate.

Hildon sparisce
E passano 10 minuti
Non arriva nessuno

Usopp: huh?? Non c'è nessuno!! Anche il cavallo è sparito!! Ci hanno lasciato proprio in mezzo al cimitero!!
Nami: Cosa!!! Perchè!?
Chopper: huh… Deserto!? E' andato a prendere una boccata d'aria!?
Usopp: Hildon! Hey!! Dove sei finito!?

Hildon salta in alto nel cielo. Ridendo si dirige verso la villa
Bockkk!! Una mano emerge dal sottosuolo

Tutti: Cosa!?
Usopp: ahhh!!!?
Chopper: AHhhhhh!!!
Nami: State scherzando….
Tutti: Zombie!!!

Degli Zombie escono strisciando dal terreno

Un gruppo di zombie attacca la carrozza, Usop viene catturato

Usopp: gyaaa!! Fa male!!
Nami: Usopp!!!
Usopp: Questi tizi sono fortissimi!! ahhhhh!!

La carrozza rotola e i 3 vengono buttati fuori

Nami: Usopp!!!
Usopp: Gyaaa!!! Vogliono mangiarmi!!! Dannazzione...diventerò uno zombie!!!
Nami: Ti salverò!!!

Nami afferra le gambe dello Zombie

Chopper: Bastardo, lascia andare Usopp!!

Chopper va in Heavy point

Nami: Ah, Aiuto! Mi mordono
Usopp: Nami!! Il punto debolo degli Zombie è..!!! Hissatsukaenboshi (Stella di fuoco morte certa)

zombies: ahhh!! Fuoco!!!

Tutti gli Zombie lasciano Nami

Usopp: non immaginavo una tale efficacia!!!
Zombie: E' pericoloso, idiota!! Hai intenzione di darci fuoco!! Piromane!!
Chopper: Ok, Ci siamo liberati di loro!! Sbrigati, Nami!!!

Chopper e Nami scappano in direzione della villa. Chopper porta Nami sulle sue spalle.

Zombies: Aspettate!! (arrabbiato)
Usopp: Sbrigatevi!!!!

Ma gli Zombie sono a corto di fiato

Usopp: Non hanno più forze!!

I 3 riescono a scappare e arrivano di fronte alla villa

Nami: Scusate!!! E' questa la residenza del Dr. Hogback!!? Per favore aprite!! Siamo marinai!!!