Capitolo 1055

- Momonosuke impedisce a Yamato di interferire perché vuole salvare il Paese di Wa da solo essendo suo dovere.
- Momonosuke vs Ryokugyu.
- Momonosuke riesce a sparare il Boro Breath in un momento di difficoltà.
- Con un solo Boro Breath, Momonosuke riesce a ferire Ryokugyu, che, dopo aver definito Momonosuke "un aspirante Kaido" ed aver detto che se Kaido fosse stato a Wa non si sarebbe mai recato lì, si prepara a fare sul serio.
- Ryokugyu si arrende dopo aver percepito l'"Haki del Re Conquistatore" di Shanks e aver realizzato che i Pirati del Rosso sono vicini.
- Sotto il Paese di Wa, Sukiyaki conduce Robin e Law negli abissi dove il Road Poignee Griffe è nascosto: si trova nel vecchio Paese di Wa.
- Il Paese di Wa era un'isola più grande che divenne piccola a causa dell'innalzamento del livello del mare.
- Nella conversazione tra Robin e Sukiyaki viene rivelato altro.
- Quando viene mostrato Shanks si vedono alcune vignette di ricordi del suo passato, e in una di esse si vede la sagoma in ombra di Uta, la si riconosce dalla pettinatura.
- I Pirati di Cappello di Paglia continuano a festeggiare.
- Il Capitolo si conclude con alcuni dei personaggi presenti alla festa, Luffy compreso, che percepiscono l'Haki di Shanks che attraversa il Paese di Wa, pur non capendo che sia quello di Shanks.

Nessuna pausa la prossima settimana.

La colorspread è dedicata al film RED.

CAPITOLO

Si comincia nella Capitale dei fiori. Nami, Tama e Zeus si stanno godendo il party.

- Fuori città, intanto, Momonosuke viene sconfitto da Aramaki. Yamato vuole aiutarlo ma Momo insiste nel non farla intromettere.
- Raizo usa la sua tecnica "Ninpo: Maki Maki no Jutsu" per castare un fuoco contro Aramaki.
- Aramaki finge di essersi fatto male per prendere in giro Raizo. Poi usa la sua tecnica "Bokarin" (Foresta a prova di fuoco per liberarsi dalle fiamme).

Aramaki: "Credevi davvero che saresti stato in grado di sconfiggere un ammiraglio della marina affidandoti a una così ovvia debolezza!?"

- Aramaki trafigge il corpo di Raizo con una delle sue radici, e inizia a berne i nutrienti.
- Kawamatsu prova ad aiutarlo, ma a prescindere dalle radici che taglia, non smettono di crescere. Alla fine Aramaki cattura anche Denjiro, Kawamatsu e Nekomamushi.

STANZA SEGRETA DI SUKIYAKI
- Vediamo che un passaggio segreto (con numerose scale) è stato aperto a terra. Sukiyaki e Robin scendono lungo le scale con Law.
- Robin chiede a Law se è riuscio a seguirla seguendo il suo odore. Law dice che non è una iena. Law non l'ha trovata al party, così l'ha cercata.
- Sukiyaki dice di non aver mai rivelato a Kaido e Orochi l'esistenza di questo passaggio segreto. Ma dato che uno degli importanti membri dei pirati delle bestie (jack) è un uomo pesce, non ci hanno messo troppo a trovare il Poneglyph.
- Robin chiede perché un uomo pesce dovrebbe essere in grado di trovarlo. Sukiyaki le dice che è meglio se lo veda da sé.
- Sukiyaki inizia a raccontare la storia di Wanokuni, ma Robin lo interrompe quando vede una luce.
- Robin chiede cosa sia, Sukiyaki le dice che può andare a vedere cosa ci sia, perché un vetro blocca l'acqua (si trovano nelle profondità marine).
- Robin striscia lungo il buco, Law si teletrasporta con lei. Entrambi guardano attraverso il vetro e vedono le rovine di una città antica sommersa.
- Sukiyaki racconta loro che le rovine sono l'altra terra di Wanokuni che esisteva 800 anni fa. Grazie al fatto che non sia acqua marina, le rovine sono state preservate.
- Sukiyaki spiega cosa è successo alla antica Wanokuni (ci sono delle scene che ce lo mostrano).
- Molto tempo fa Wanokuni era un grande paese (3 volte più grande di quella attuale). Si trovava in fondo al monte Fuji, sullo stesso livello del mare.
- Poi, a un certo punto della storia, le grandi mura che circondano l'isola sono state costruite e il paese è stato chiuso. L'acqua piovana ha cominciato ad accumularsi e ha allagato il paese.
- Dopo, l'acqua piovana ha raggiunto il punto più alto delle mura e l'acqua ha iniziato a cadere creando la grande cascata (quella che Luffy e BM hanno dovuto scalare).
- Delle persone hanno deciso di abbandonare l'originale Wanokuni e costruito un nuovo paese intorno alla parte montana del monte fuji, che è ora l'attuale Wanokuni.
- Il gruppo raggiunge il fondo delle scale e Sukiyaki apre una porta segreta che garantisce accesso a una grande stanza dove si trova il Road Poneglyph. Robin dice che se ne trovano un altro, saranno in grado di arrivare a Laugh Tale.
- Sukiyaki dice che questa stanza si trova in un'alta piattaforma dentro la grotta sulla base del Monte Fuji. E molto infondo si trova l'arma ancestrale Pluton.
- Comunque Sukiyaki non l'ha mai vista, quindi non può mostrare a Law e Robin dove si trovi.

Sukiyaki: "Per fare uscire Pluton, le mura di Wanokuni devono essere abbattute!!!
In altre parole... "Aprire i confini" è distruggere le mura difensive del paese, e significa "rilasciare l'arma ancestrale!!!"


- Robin si chiede perché Oden volesse fare qualcosa del genere. Sukiyaki dice che lui ha raccontato tutto ciò che veniva tramandato nella famiglia dello Shogun."

Sukiyaki: "Io non lo so cosa Oden abbia scoperto nel suo viaggio in mare..."

WANO, ESTERNO DELLA CAPITALE
- Aramaki ha intrappolato i foderi e Yamato, e dice loro che non possono nulla contro madre natura.
- Aramaki dice che se Kaido avesse continuato nel paese, lui non sarebbe venuto. Il regno di Kaido è ciò che tiene alla larga i nemici da Wano.
- Aramaki dice di portargli Luffy cappello di Paglia. Una volta presa la sua testa, allora se ne andrà.
- Yamato dice a Momonosuke che dovrebbero chiedere a Luffy e agli altri di aiutarli, dato che non perderanno contro un tizio del genere.
- Momonosuke(piangendo) dice che non ha bisogno dell'aiuto di Luffy o Yamato, così cle chiede di smettere di offrire il suo aiuto.


Momonosuke: "Sei stata rinchiusa a Wano per tutta la vita!! Ma ora sei libera!!
Ed è per questo che voglio tu vada via!!
Luffy, Zoro e gli altri... Non posso contare sempre su di loro!!
Dobbiamo essere in grado di difenderci dai nemici con le nostre forze... Con le persone di questo paese!!!
Non possiamo affidarci a persone che stanno per andare via!!
Se lo facessimo... Come potremmo proteggere il futuro del nostro paese in futuro!!?"

- Aramaki sfotte l'attitudine infantile di Momo dicendo che non avrebbe mai pensato che un drago potesse essere così imbarazzante.
- In un attimo di disperazione, Momo riesce a sparare un Boro breath che supera il corpo albero di Aramaki.
- I foderi si liberano. Aramaki guarda Momonosuke, non riesce a credere a quello che è successo.
- Yamato non riesce a credere che Momo ha masterato il potere del drago. Denjiro dice che Momo non sta mirando bene.
- Momo spara un altro Boro breath e brucia il suo corpo. Comunque, una piantina cresce alle spalle del corpo bruciato di toro verde e cresce da lì.
- Aramaki si ritrasforma e riprende la lotta.

- Aramaki: "Ahhhh...
Bene, se vuoi proprio giocare...
Okay, brutta copia di Kaido...!!! Ti trapasserò dalla testa alla coda!!!"

- Improvvisamente, si vede fulmine nero da lontano. Aramaki sente che qualcosa lo sta paralizzando e urla di dolore.

Aramaki: "Wahh!!!
Aspetta, aspetta!!
Quello è haki del re!! Chi diavolo sei!!!
CDosa!!? Pirati del rosso!? E sono così vicino!?"

- La nave del rosso è ancora nelle coste di Wano. Alcuni dei membri chiedono al capitano di fermarsi o tutte le reclute sverranno.


Shanks: "Non dirò che sei spregevole...!!
Ma un Marine che attacca quelle "nuove foglie" che hanno appena cambiato la storia della pirateria....
Penso che sia privo di gusto."

- Nel frattempo, possiamo vedere alcuni dei suoi ricordi insieme a Luffy (quando Luffy si taglia la faccia), Momonosuke (da bambino con Oden), Hiyori (appena nata)... E vediamo anche una silhouette che sembra Uta.
- Poi vediamo un close-up di Shanks. È molto arrabbiato.

- Shanks: "Hai forse paura dela nuova era!!?"

- Aramaki torna alla forma base e dice che non ha intenzione di affrontare Shanks e la sua ciurma. Almeno non ora. Alla fine decide di andare via.
- Yamato celebra con Momonosuke e i foderi. Momo piange di gioia.

CAPITALE DEI FIORI

Luffy: "È andato via!! Shishishisi!!!"
Sanji: "Sembra che non avessero bisogno del nostro aiuto."
Zoro: "Momo, sono impressionato..."
Jinbe "Ma quell'haki è stato impressionante."
Luffy: "Lo so!! Cos'era?"

A fine capitolo, Luffy sorride mentre vediamo allontanarsi la nave di Shanks dal paese di Wano.

Luffy: "In qualche modo, una faccia familiare mi è comparsa in testa."

FINE, NO PAUSA