-
|
| .
|
|
|
|
One Piece 84 - Rufy VS Sanji
Data di Uscita: 2 Novembre 2017
Prezzo: 4,30 €
Capitoli: 839-848
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ci sono alcuni errori di battitura......
Armata della Rabbia.....  era meglio Esercito Furioso
Rufy vs Sanji è molto toccante......
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Katakuri, smoothie lasciati uguali. Lo dicevo io! Grazie al cielo Tamago é tornato ad essere Tamago.
Confermo uno dei migliori rufy di tutto il manga, quando si dice che rufy é solo un coglione si dovrebbero ricordare certe scene.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Bè sono rimasti uguali perchè sono i loro nomi propri, non soprannomi, quindi anche se in italiano c'è un significato in questo caso non va tradotto
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
L'altra volta si é fatto sto discorso e davano tutti per scontato che avrebbe tradotto.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Nelle anticipazioni dell'883? Si era detto proprio questo, e cioè che Katakuri è un nome proprio e quindi sarebbe rimasto così. Mentre i soprannomi degli ammiragli sarebbe stato più giusto tradurli in quanto appunto soprannomi, e non nomi propri (che sono invece kuzan, borsalino e sakazuki). Solo che ormai i vecchi volumi avevano lasciato i soprannomi in originale e quindi si continua così fino alla fine
|
|
|
| .
|
5 replies since 9/10/2017, 16:33 1145 views
.
.
Web
