-
.
One Piece 80 - Dichiarazione di Apertura 
Data di Uscita: 1 Settembre 2016
Prezzo: 4,30 €
Capitoli: 796-806
. -
.
Quindi se vado giovedì lo trovo in fumetteria. Ok. Bel volume, c'è un pò tutto il campionario classico di Oda . -
.
Letto, traduzioni tutto sommato buone volume molto simile al 45SPOILER (clicca per visualizzare)quella dei quadretti di dressrosa veramente ben fatta, non mi ero emozionato a leggere le scan. -
.
No ma che figata è la presa in giro a Shanks, quando dice "Sono qui per porre fine alle sbs" 
Edited by Nightsphere of chaos - 2/9/2016, 03:00. -
.
Ah anche il discorso di dofla tradotto bennissimo, molto coinvolgente. I duchi invece i nomi sono tradotti . -
.
La copertina mi piace molto, e la carica emotiva di quando Rufy dice che non sarebbe mai più scappato di fronte agli Ammiragli o i 4 Imperatori è impressionante. Checché se ne dica di Rufy, è un personaggio veramente forte e carismatico. . -
.
Letto il volume
Cover, parliamone. C'è Sengoku che sta palesemente guardando sotto la gonna di Rebecca e se la ride. Fujitora (buuu dagli spalti) e Bagy col mocio al naso. Decisamente bocciata per me. Oda ne ha fatte (di cover) decisamente di migliori.
Per fortuna il volume è un bel volume, pieno di Odaggine. Davvero, è il volume rappresentativo per eccellenza di Op. C'è tutto lo stile di Oda: il saluto rocambolesco con fuga, Rufy che si fa amici nuovi, il viaggio avventuroso per mare, panoramica mondiale, arrivo su un'isola misteriosa.
Da notare: Carrot che mette più in difficoltà Zoro di Pika per tutti quei lunghi e brutti capitoli. Così, tanto per sperare che capiate che appendervi a ste minuzie non serve proprio e Oda fa un pò quel che gli pare negli scontri (e fa bene).
Secondo me tutta l'alleanza di Rufy la rivedremo proprio verso la fine, quando Rufy affronterà la marina.
Voto al volume: 8. -
.
A fine volume c'è scritto che One Piece 81 uscirà a Novembre, come mai 2 mesi dopo anzichè i soliti 3? . -
.
L'avranno fatto per sfruttare Lucca. I soldi li incassano direttamente loro . -
.
Ammazza che ciofeca la copertina. . -
.
Ma gia l'avevate vista XD cmq si un pó bruttina tranne per tsuru . -
.
Nel capitolo dove appare per la prima volta weeble, kizaru dice "ricorda bb da giovane, peccato che oltre la forza ci sia ben poco". St'ultima frase mi sa che se la sono proprio inventata . -
.Nel capitolo dove appare per la prima volta weeble, kizaru dice "ricorda bb da giovane, peccato che oltre la forza ci sia ben poco". St'ultima frase mi sa che se la sono proprio inventata
No, no...diceva una cosa simile anche nelle scan mi pare... -
.
bo, ho controllato 3 traduzioni diverse e non c'è in nessuna . -
.
IJ? Ahahah! Mi piace davvero! Biss, fallo scrivere su tutte le mie valigie!
- Group
- OPG - Member
- Posts
- 21,648
- Location
- Genova
- Status
- Anonymous
Traduzione direttamente dalla versione giapponese.
http://onepiecelab.altervista.org/traduzio...831604003906250.
One Piece 80Dichiarazione di Apertura |
Web
