-
|
| .
|
|
|
|
One Piece 78 - L'incarnazione del male
Data di Uscita: 2 Marzo 2016
Prezzo: 4,30 €
Capitoli: 776-785
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Letto, divertente, gasante. COntentissimo che le scene di zoro quando attacca pica e kyros colpito dalle palle chiodate non siano state rovinate dal volumen, sono inserite bene e non si perde il bellissimo effetto dei disegni. I due capitoli su Pica letti di seguito sono molto più belli e soddisfano, e ti fanno capire quanto Zoro sia a un altro livello rispetto ad altri. A me lo scontro law-rufy vs DOfla piace da matti, alla pari del secondo scontro con croco, poco sotto con Lucci. CI sono varie interruzioni ma stavano anche a EL, è normale. Le scene della popolazione lette di fila hanno molto più senso e si avverte di più il pericolo della gabbia. Ben tradotta la parte del gear 4 mi sembra nel FB quando dofla parla della sconfitta di croco hanno tradotto di nuovo capitano con ammiraglio, errore vecchissimo mai corretto che mi fa incazzare, indica che si va a tradurre ignorando tutto quello che c'è prima, basterebbe usare un pò di memoria e logica e non scrivere traduzioni a cazzo di cane. Brutta cappellata |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Letto anche io.
Rimango delle idee espresse tempo addietro nei capitoli. Non sto a rimarcarle perchè credo di averle già scritte mille volte  solo una cosa ci tengo a ridire: se lo scontro tra Rufy e Doffy si fosse concluso col Lion Bazooka dell'ultima pagina di questo volume sarebbe stato quasi al limite della decenza. Tutto quello che è venuto dopo è stato il colpo di grazia ad uno scontro già poco brillante, per usare un eufemismo.
Poi vorrei dire un'altra cosa su una frase che, riletta con le traduzioni di Yupa, lascia poco spazio a dubbi, secondo me. Nel mini flashback di Zoro, Mihawk dice: "Tutte le spade possono diventare come la spada nera". A questo punto direi che ci sono veramente pochi dubbi sul fatto che la lama nera di alcune varietà di spade sia imputabile all'haki degli utilizzatori. Magari un'armatura talmente potente da rimanere "attiva" perennemente. In fondo, per ora, le uniche spade con la lama nera viste sono quella di Mihawk e quella di Ryuma, mica di due pirla qualunque 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (-Akainu- @ 8/3/2016, 10:08) Letto anche io. Rimango delle idee espresse tempo addietro nei capitoli. Non sto a rimarcarle perchè credo di averle già scritte mille volte solo una cosa ci tengo a ridire: se lo scontro tra Rufy e Doffy si fosse concluso col Lion Bazooka dell'ultima pagina di questo volume sarebbe stato quasi al limite della decenza. Tutto quello che è venuto dopo è stato il colpo di grazia ad uno scontro già poco brillante, per usare un eufemismo. Poi vorrei dire un'altra cosa su una frase che, riletta con le traduzioni di Yupa, lascia poco spazio a dubbi, secondo me. Nel mini flashback di Zoro, Mihawk dice: "Tutte le spade possono diventare come la spada nera". A questo punto direi che ci sono veramente pochi dubbi sul fatto che la lama nera di alcune varietà di spade sia imputabile all'haki degli utilizzatori. Magari un'armatura talmente potente da rimanere "attiva" perennemente. In fondo, per ora, le uniche spade con la lama nera viste sono quella di Mihawk e quella di Ryuma, mica di due pirla qualunque
Ho letto anche io il volume...
Parto dal presupposto che alcune parti non mi sono piaciute a livello di dialoghi.....
Il discorso di Zoro prima di lanciare il colpo a Pica: metti una didascalia che spiega l'origine Buddhista, altrimenti uno che non la conosce pensa che Zoro stia farneticando....
"Crocodile sconfitto da un' ammiraglio".......... Dai, siamo tornati ai tempi di Morgan????
Discorso sulla Lama Nera:
Non mi piace per niente la piega che sta prendendo, preferisco di gran lunga che sia la Yoru che la Shusui siano spade nere proprio perchè forgiate con acciaio nero ( o altri composti che le rendano particolarissime rispetto alle altre)
Se una sciabola qualunque potrà in futuro diventare una Spada Nera, rimarrò molto deluso.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE A questo punto direi che ci sono veramente pochi dubbi sul fatto che la lama nera di alcune varietà di spade sia imputabile all'haki degli utilizzatori.
Vorrebbe dire Buggy immune all'haki... 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Comunque la cover mi piace un casino, sopratutto per i 5 Mugi in quella posa  ( inutile dire che il più figo è Usopp)
|
|
|
| .
|
5 replies since 13/2/2016, 09:54 440 views
.
.
Web
