-
|
| .
|
|
|
|
One Piece 77 - Smile
Data di Uscita: 4 Novembre 2015
Prezzo: 4,30 €
Capitoli: 764-775
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Peccato per l'aumento di prezzo, anche se era solo una questione di tempo dopo essere rimasto tutti questi anni sotto i 4 euro... Almeno il volume è bello corposo per fortuna.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Sono rimasto un pó perplesso per alcube traduzioni, pernil resto ottino volumequesti scontri non sono articolati ma danno risalto a tutti i personaggi, giusto macvhiae e hayrudib messo un pó li a caso ma la scena del pugno é veramente bella e poi una ameba merdosamente inutile dal frutto idiota come machvise non meritava spazio |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Finito di leggere proprio ora...volume molto bello (sopratutto la prima parte dedicata al flashback di Law e Rocinante)...traduzioni a dir poco vergognose (come al solito)
In particolare ho odiato la storpiature del nome di Lucien in Russian  |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
"Come al solito "é ingiusto, stava andando bene. Ma questo volume mi sono sembrate strane non vorrei avesse fatto un casino per farlo uscire prima. russian era per la citazione, é stata una cosa stupida proprio |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
quali altre traduzioni son diverse?
bel volume comunque
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ma no sono piú che altro alcune frasi che mi sono sembrate strane
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ah quindi non si chiama Russian? In effetti è un nome bruttarello
Buon volume, ma continuo a ritenere quella degli scontri una parte troppo poco ispirata e frettolosa. Una pagina prima Dellinger stava bello pimpante, quella dopo viene sconfitto, boh. Poteva ridurre il numero di capitoli centrali e concentrarsi più su questi, ma ho come l'impressione che a Oda, dedicare troppo tempo ai duelli, non interessi più tantissimo. Forse nella prossima saga mi smentirà, lo spero, ma ormai penso che si diverte di più a dare spazio ai piani da sventare e i personaggi che corrono quà e là.
O forse inventarsi tecniche di lotta per personaggi nuovi era troppo dispendioso ed ha ristretto tutta quella parte. Vallo a sapere.
Voto 7 dai
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Molto bello il tag team Cavendish-Bartolomeo.
Dellinger scotennato!!!!! 
|
|
|
| .
|
8 replies since 3/11/2015, 10:01 438 views
.
.
Web
