One Piece - Capitolo 1051Titolo: Kōzuki Momonosuke, lo Shōgun del Wano Kuni
Mini avventura: La fuga del Germa 66
. il popolo è spaventato per l'apparizione dell'enorme drago;
. dalla folla, una persona urla a squarciagola di non preoccuparsi perché l'enorme drago che vedono non è Kaido;
. la gente, sbalordita, si chiede il perché di un ulteriore drago sull'isola e che cos'è successo al castello;
. Kinemon, che è ancora avvolto dal fumo, si prepara ad enunciare qualcosa di inaspettato;
. c'è una mini gag dove Kinemon, in posizione da Teatro Kabuki, appare alla folla e annuncia il suo ritorno a Wano Kuni;
. gli spettatori non credono ai propri occhi: lo davano per morto, bruciato nell'enorme incendio scoppiato 20 anni prima;
. la gente pensa di star vivendo un sogno e paragonano Wano allo Yomi ("L'Inferno Giapponese", qua Oda fa riferimento alla filosofia shintoista racchiusa nel
Kojiki);
. alcune persone fuggono, spaventate a morte dalla presenza di gente ritenuta morta da molto tempo;
. una voce dice che si tratta veramente dei Foderi Rossi, proprio come 20 anni prima affermarono le parole della defunta Toki;
. vi è una panoramica generale di tutti i distretti di Wano;
. Franky vuole menare Yamato, perché figlia di Kaido (lett.
"Il figlio di Kaido?! La guerra non è ancora finita!!");
. Yamato cerca di calmare le acque;
. la ragazza chiede di farla salire sulla loro nave. Dice di chiamarsi Yamato e che è conosciuta come "Kōzuki Oden" (ps. il suo linguaggio è molto "rude", tipico di quello maschile utilizzato negli anime e manga; inoltre per parlare di sé usa
boku, tipico dei ragazzi);
. Nami e Usopp si spaventano, Franky non la vuole in ciurma, mentre Brook e Sanji la accolgono a braccia aperte (solo per la sua bellezza). Jinbe sostiene che non farà parte della ciurma finché il loro capo (Rufy) non le darà il consenso;
. si vede Chopper curare Rufy;
. i Foderi si inchinano davanti ad una figura misteriosa. La figura parla di "suo padre morto 20 anni prima"; la gente non crede ai suoi occhi;
. parte il flashback di Tama;
. si ritorna alla Capitale: Momonosuke appare alla folla e urla a gran voce che è colui che governerà Wano Kuni;
. la folla piange dalla gioia e accoglie il nuovo Shōgun;
. cominciano a cadere dei petali di fiori di ciliegio
(ps. in Giappone questo evento viene festeggiato e monitorato costantemente);
. Momonosuke e Komurasaki si abbracciano;
. il capitolo termina con Momonosuke e i Foderi che lasciano la Capitale.
Fine