-
.
Si tutta la faccenda di questo personaggio non ha molto senso XD
Oda poteva gestirla decisamente meglio... Non ci voleva poi tanto..
. -
.CITAZIONE (Mukkaribelle @ 13/2/2020, 10:32)Evviva bolliamo sto coglione
Questo flashback mi sta veramente esasperando. Basta, non se ne può più.
Speriamo che almeno finisca al prossimo capitolo.
In ogni caso, pur aspettando di leggere il capitolo e di apprendere le tempistiche delle scene, la prova di Oden mi sembra tutt'altro che eccezionale.
Ad Impel Down "bollono" di default ogni singolo prigioniero, anche se non è stato specificato per quanto lo facciano. E ci viene detto che Ace, Jinbe e Croco non hanno nemmeno battuto ciglio.
Se la prima immagine di Oden fosse di lui appena entrato...beh
.
Edited by _Dragon_ - 13/2/2020, 14:55. -
.
Oda ha voluto rappresentare così la morte di oden per accentuare la sua ispirazione a goemon ishikawa!
Questa scoperta non è miaAttached Image
. -
.
Questa cosa dei 60 minuti mi ricorda la sfida con BB, in cui Oden doveva rimanere aggrappato alla nave per 3 giorni e lascia la presa quando mancava solo 1 ora.
Vuoi vedere che resiste per 50-55 minuti e solo all'ultimo perde le forze?. -
.CITAZIONE (Mukkaribelle @ 13/2/2020, 10:32)Evviva bolliamo sto coglione
Questo flashback mi sta veramente esasperando. Basta, non se ne può più.
Speriamo che almeno finisca al prossimo capitolo.
In ogni caso, pur aspettando di leggere il capitolo e di apprendere le tempistiche delle scene, la prova di Oden mi sembra tutt'altro che eccezionale.
Ad Impel Down "bollono" di default ogni singolo prigioniero, anche se non è stato specificato per quanto lo facciano. E ci viene detto che Ace, Jinbe e Croco non hanno nemmeno battuto ciglio.
Se la prima immagine di Oden fosse di lui appena entrato...beh .
Ho pensato la stessa cosa, se gente come Jimbe e Crocco non hanno battuto ciglio, Oden che è più forte di loro dovrebbe resistere tranquillamente, sinceramente mi aspettavo Oden bollito per giorni e giorni un’ora mi sembra una cazzata.. -
.
IJ? Ahahah! Mi piace davvero! Biss, fallo scrivere su tutte le mie valigie!
- Group
- OPG - Member
- Posts
- 21,653
- Location
- Genova
- Status
- Anonymous
Immagino che la sua bollitura sarà abbastanza lunga, visto il personaggio.
Basta che sia lunga solo un capitolo in più che non se ne può più di questo flashback.
. -
.
Comunque visto che si tirano fuori Ace, Jinbe e Crocodile che non hanno battuto ciglio al battesimo con acqua bollente a Impel Down, tengo all'uccisione di alcune catgirls: i tre sopra hanno resistito ad acqua bollente (100°C), Oden viene fritto (l'olio bolle a circa 300°C). . -
.Comunque visto che si tirano fuori Ace, Jinbe e Crocodile che non hanno battuto ciglio al battesimo con acqua bollente a Impel Down, tengo all'uccisione di alcune catgirls: i tre sopra hanno resistito ad acqua bollente (100°C), Oden viene fritto (l'olio bolle a circa 300°C).
Concordo.
Aggiungo che i 3 prigionieri probabilmente sono stati immersi per pochi istanti, qui Oden deve resistere 1 ora.. -
.Comunque visto che si tirano fuori Ace, Jinbe e Crocodile che non hanno battuto ciglio al battesimo con acqua bollente a Impel Down, tengo all'uccisione di alcune catgirls: i tre sopra hanno resistito ad acqua bollente (100°C), Oden viene fritto (l'olio bolle a circa 300°C).
Inizialmente sono andato a rileggermi l'818 ed il 970 per capire dove mi ero perso l'informazione, solo dopo ho capito che questa cosa dell'olio era riportata in alcune anticipazioni di questo capitolo .
Se fosse davvero olio la cosa avrebbe qualche giustificazione in più, ma devo dire che mi sembrerebbe strano.
In primis perché tutte le traduzione, anche quelle accurate del Re, hanno sempre riportato il termine "bollito", che vale per l'acqua o per altri liquidi, ma non per l'olio; nell'olio si viene "fritti", ed è strano che nessun traduttore abbia mai colto la differenza. Soprattutto visto che in inglese è presente tanto quanto lo è in italiano.
In secundis perché fin dall'818 era stato prefigurato che Oden sarebbe morto sì bollito, ma bollito proprio per cucinare un oden. Qui mi rifaccio alla traduzione del Re, la quale in merito a quella frase riportava:CITAZIONEPirata (Ricordo): Bollitelo!! È tempo di oden!!
NDT: L’oden è un piatto invernale tipico della cucina giapponese. Si tratta di una minestra che prevede la cottura di vari ingredienti in un brodo fatto col tonno secco o con le alghe konbu, il tutto viene poi insaporito con la salsa di soia.
Il tutto sembrerebbe combaciare con la scena di presentazione di Oden, in cui bolle dell'acqua proprio per preparare l'oden sui resti del povero deceduto disgraziato, e che si conclude con la sua affermazione sul "ci rivedremo nell'aldilà":SPOILER (clicca per visualizzare)
(tra l'altro anche qui ne parlano in termini di bollito/bollire l'oden)
E da quello che ho potuto leggere, l'oden è una specie di minestra. Gli ingredienti si bollono in acqua e non dovrebbero essere collettivamente fritti nell'olio.
Edited by _Dragon_ - 13/2/2020, 17:16. -
.
Come sempre si parla prima di sapere 
. -
.
Qui, però, non io 
.
Io mi sono limitato a dire, con tutti i se del caso ed esplicitamente scrivendo di aspettare il capitolo, che Oden non ci farebbe una bella figura se questa fosse la sua reazione all'entrata nell'acqua o nell'olio:SPOILER (clicca per visualizzare)
Dopodiché, il senso del topic delle anticipazioni è proprio quello di discutere su quello che esce a livello di anticipazioni.
Se il -legittimo- pensiero di qualcuno fosse: "non possiamo parlare di nulla, nemmeno in via ipotetica, nemmeno se in merito abbiamo delle immagini, perché il capitolo non è ancora uscito", allora si farebbe prima a non entrare proprio nel topic delle anticipazioni, visto che il suo senso è esattamente l'opposto .
. -
.
Se la famigerata spia fosse uno dei foderi sarebbe assurdo vedendo ora queste immagini . -
.
vabbè ora mi sono rotto pure io di questo flashback
Dai ritorniamo al presente che con il fine atto c'è la panoramica mondiale e di conseguenza la rivelazione della taglia di Mihawk che la sto aspettando dal capitolo 50. -
.
E niente, paragoni sui livelli di forza a seconda dei metodi di cottura tra 3,2,1... . -
.
Me lo immagino uscire dalla pentola tutto bello fritto e impanato reclamare la sua vendetta nella sua nuova forma: Golden Oden. .
Anticipazioni Capitolo 971Condannato alla bollitura |
Web
