-
.CITAZIONEI membri della ciurma rimasti a bordo vengono addormentati da un gas e quattro persone (tra cui un animale e quello che sembra un robot) salgono sulla Sunny per portarli dal loro capo.
Pare invece, da traduzioni alternative, che i 4 di cui si parla siano i rimanenti Mugiwara (il robot è Franky e l'animale è Chopper), esplicitando il fatto che Brook ne sia rimasto fuori!
. -
dakuan.
User deleted
Allora riassumendo:CITAZIONEQuello che nella prima traduzione era chiamato drago di ghiaccio è il drago dello scorso capitolo che sputa fiamme fredde. Rufy e Zoro combattono col drago.
Dentro al drago c'è la parte inferiore di un essere umano che è in grado di parlare. Rufy gli chiede di entrare in ciurma. Il mezzo umano scappa e menziona un membro della flotta dei sette.
I membri della ciurma rimasti a bordo vengono addormentati da un gas e quattro persone (tra cui un animale e quello che sembra un robot) salgono sulla Sunny per portarli dal loro capo.
evvai, oltre alle battute si riciclano pure le situazioni...
. -
RomboRombo.
User deleted
Mamma mia che antipazioni da paura 
Sembra proprio che questo strano drago salti fuori da qualche esperimento (Vegapunk ci hai messo lo zampino eh?! 
) e ti pareva che Rufy gli chiedeva pure di entrare nella ciurma 
Gli altri si fanno fregare abbastanza però, peccato non mi aspettavo che fossero così sprovveduti fin da subito...e chi sarà il membro della flotta di cui si parla? Io punterei sul solito Doflamingo, che ha agganci in tutto il mondo da bravo doppio, o forse triplo, giochista
. -
Pedro92.
User deleted
Si preannuncia una saga molto figa. Anche se sto fatto di "portare dal nostro capo" è la seconda volta che si ripete di seguito. . -
.CITAZIONE
ci avevo quasi preso ahahah XD
cmq se una persona sopravvive anche se a metà, si tratta di law
mi sembra anche una buona strategia di oda per far si che rufy incontri subito chi gli ha salvato la vita, prima jimbe e poi law 
l'idea law=shiki non mi dispiace per nulla, in fondo mi sembrava il più freddo e il più calcolatore di tutti 
avrà un piano in menteCITAZIONE (battista15 @ 7/2/2012, 16:26)
sicuro come OGNI VOLTA non pensano mai che sia un essere vivente e lo lasciano lì
brook IDOLO!!Gli altri si fanno fregare abbastanza però, peccato non mi aspettavo che fossero così sprovveduti fin da subito...
tra l'altro e l'ennesima conferma, come già avevo detto il capitolo scorso, che i nostro e l'haky non sono per niente in sintonia rufy e zoro salgono sull'isola e non avvertono minimamente la presenza di persone o animali, tanto da farsi cogliere alle spalle dal drago 
e poi oggi gli altri non dico tutti, ma sanji cavolo avrebbe dovuto tenersi in allerta 
. -
.CITAZIONE...
Dentro alla bocca drago c'è la parte inferiore di un essere umano che è in grado di parlare. Rufy gli chiede di entrare in ciurma. ...
Stupendo eheh. -
Giovanni Nasato.
User deleted
il mio regno per delle immagini 
. -
.CITAZIONEIl drago sputa fiamme fredde. Rufy e Zoro combattono col drago.
Dentro alla bocca drago c'è la parte inferiore di un essere umano che è in grado di parlare. Rufy gli chiede di entrare in ciurma. Il mezzo umano scappa e menziona un membro della flotta dei sette.
I membri della ciurma rimasti a bordo vengono addormentati da un gas e quattro persone (tra cui un animale e quello che sembra un robot) salgono sulla Sunny per portarli dal loro capo.
Ma da quello che ho capito dalle traduzioni inglesi su AP sono gli assalitori che con robot e pet si riferiscono a Franky e Chopper + 2 umani (Nami e Sanji) addormentati...
EDIT: Anticipato, scusate...
. -
One D..
User deleted
Da quanto ho capito dallo script non è il drago che parla, ma un uomo a metà nascosto al suo interno.
Non c'è nessun drago di ghiaccio, il drago sputa fiamme come il più classico dei draghi ed è lo stesso dello scorso capitolo.
Dopo un breve scontro i ragazzi riescono a sconfiggere il drago e a parlare col tizio diviso a metà
Pare che il tizio in questione sia in grado di muovere l'altra parte del corpo esattamente come Baghy, che ci sia dietro lo zampino di Law?
Inoltre pare che il tizio sia nemico di un non ancora precisato componente della flotta dei sette.
Sulla Sunny invece Sanji vede che tutti i suoi compagni sono crollati in un sonno profondo a causa di un gas soporifero e poi sviene. Poi quattro tipi con la maschera antigas sbuccano dal nulla e gli rapiscono. Hanno intenzione di offrirli come tributo al loro capo.
Nella cover abbiamo Iceburg, la Galley-la company e il treno marino.. -
.
come fanno delle gambe a parlare? 
Edited by [GA]DraKKK - 7/2/2012, 20:45. -
.
Bene bene...le cose si fanno molto interessanti
. -
.
Tecnicamente, se c'è un uomo nella bocca del drago, quando questi sputa fuoco, dovrebbe incenerirlo 
. -
Puma D. Ace.
User deleted
persone a meta che parlano?....c'è lo zampino di law...
. -
.
http://109.236.87.114/mangas-legacy/index....tID=943#post943
ho trovato questo qualcuno può tradurre?
Source: apf
Credits: CCC
Confirmation: Confirmed! / Bestätigt!
Cover story is Iceburg and his Shipwrights (Paulie and the like) and the Sea Train
What on earth is this dragon...?!
Luffy: Hey! This guy talked just now!
Usopp: Don't be stupid we must have misheard!
Luffy: Hmm I guess you're right.
Usopp: Because I'm still having trouble dealing with the fact that this is a dragon!
Robin: No matter how you look at it this is indeed the creature spoken of in fantasy!
Zoro: ...no way!!
(The dragon blows fire)
*while dodging* Uwahhhh! It blew fire!
Usopp: Achachacha! There's no way this can exist! Are we dreaming!?
Zoro: How exciting!!
Luffy: Uhahaha! Gomu gomu JET Bullet!
Luffy punches it in the face
Luffy: ...!! Ohhh! This guy's skin is hard!!
*they stare each other down; dragon attacks with tail; Luffy deflects*
Zoro: Eh! Uwaa!
*Zoro and the dragon exchange blows*
Zoro: It's true, this dragon really talked! Santoryuu: Goku Toragari (Quindecillion Tiger Hunt)
Dragon: !! *the dragon opens its mouth and stops Zoro's attack with its fangs*
Zoro: Uoooo! Shit! What's with this power!? And this stiffness!?
Luffy: Nnnn.... Take this! *he kicks*
Dragon: Gurorororo!
Zoro: ...! Luffy!
Luffy: It talked! Hey look!
Usopp: I heard it too! What's up with that?!
Robin: ...
*the dragon leaps*
Luffy: It jumped! Uho!
Dragon: Bu! Are you lot also friends of the Shichibukai? *it breathes fire*
Uwaaaa!
Usopp: Gyaaa... this heat! And it talked again!
Robin: It said Shichibukai. I wonder if it has some sort of grudge...
Zoro: Luffy leave this one to me. I'll cut it down!!\
Luffy: Ok! Got it! *Luffy launches off a wall into the air*
Luffy: I'll knock it down for you!
*Luffy rides on its back while avoiding the flames*
Luffy: Ha?
Dragon: Bu... but this coolness is strange. These flames are cool!!
Luffy: Hey we've got a problem! There's a person stuck to the dragon's head!
Usopp: Ehh!? What sort of state are they in?!
Robin: Ah, so the one who was talking...
*the dragon tries to snap at Luffy, but Luffy grabs its wing and thrusts it into its mouth*
*the dragon falls*
Zoro: Usopp!
Usopp: Got it! Hissastu Midori Boshi (Sure Kill Green Star): Tramporia!"
Zoro: Ittouryuu (1-Sword Style) Igoshi Shishi Sonson (somethingDeath: Lion Song)
*the dragon is killed*
Usopp: Uooo! Amazing!
Luffy: Nahahaha! This dragon looks delicious!
Zoro: We could have a barbecue with this island's flames.
On the Sunny Go
Sanji is carrying food, but when he goes outside, everyone else is sleeping
Sanji: Mist? No...! (I'm done for too. I've already inhaled!! Everyone's asleep because of this gas! Is it natural? Or has someone boarded? It's good that those four who went to the island have the mini Denden Mushi but... if only I could reach them somehow) Sanji also passes out.
A group of 4 wearing gas masks
Gas 1: Two humans... a human like iron man... and a pet. Tie 'em all up.
Gas 2: Oh! Pirates are actually the most suitable... we'll give them to M (master) as tribute! No one's going to mind if a few pirates go missing!
On the island
Luffy removes the guy who was stuck to the dragon
Luffy: Gyaa! Sorry I ripped you apart!
A person who is just a lower half of a body emerges
Usopp: Stupid! You think sorry is enough!? You killed him!
Lower half: Ohh! I'm separated!
Luffy: Ehhh! It talked! What is this, a zombie?!
Usopp: A ghost...
Robin: How did you come to be stuck to the dragon? And why is there no damage from being ripped apart?
Usopp: So you were just a lower half from the start? Awfully big...
Luffy: That's a pretty personal question!
*the lower half, while spinning and kicking*: Bu Make way, make way bu! There's no way I could die in a place like this bu! Gotta run bu!
*lower half of the body starts running*
Luffy: Ah! It's running!
Lower half: That stupid Shichibukai...!!
Luffy: Hey wait! Join my crew!
Usopp: Cut that out!
What's going on here?!?
. -
.
L'uomo a metà altri non è che il papà di Mucca e Pollo 
Un'altra grande citazione targata Oda...
Edited by Mike B. Duncan - 7/2/2012, 22:01.
Anticipazioni Capitolo 656Avventura sull'isola infuocata |
Web
