-
.
Ma
L'ho già detto, ma lo ripeto: Odacchi, molla tua moglie e sposa meee!!
I Tre Porcellini e Franky-lupo sono azzeccatissimi, Zoro-White, Usop fata madrina e Sanji fata del lago mi inquietano, invece... XD
Nami fa solo una breve ma significativa apparizione XD
Robin... Ha preso altri 1000 punti solo per la vignetta conclusiva!!. -
.
Fantastico! . -
val10.
User deleted
bellisimo...appena trovo un pò di tempo vi traduco il riassunto... . -
Lor_D Roger.
User deleted
Sanji e zoro
Oda sempre più genio
Edit:..una versione a colori...
Edited by Lor_D Roger - 12/5/2008, 01:51. -
zoro_eme.
User deleted
Fantastico XD C'è anche Brook!Incredible! . -
Albylands.
User deleted
bellissima la versione colorata!! . -
val10.
User deleted
ecco la traduzione del riassunto: CITAZIONE* Oda solitamente racconta sempre un qualcosa di strano per spiegare perchè è stato costretto a scrivere queste storielle di 3 pagine. Stavolta il suggerimento "e se Luffy e gli altri facessere un viaggio nel paese delle favole?" viene da un lettore di Hiroshima.
* Lubuu, Chobuu, e Brobbuu, i "Tre Piccoli Porcellini", si presentano. Fanno sempre "oink" ("buu") alla fine delle frasi. (Brobbuu prima di fare "oink" si scusa sempre.)
* Fragarr, il Grande Lupo Cattivo, appare e vuole mangiare i procellini. Usa il "Wolf de Vent" per spazzare via le loro case. Viene pestato dai Porcellini.
* Sfortunatamente la Principissa Bianca-Zoro fugge dal castello a causa della perfida matrigna, ma è certa che un giorno, incontrerà il suo principe azzuro.
* Appare Usocchi e trasforma il cencio di Bianca-Zoro in un magnifico vestito, completo di scarpette di cristallo e tiara. Lei è la Fata Madrina Onesta, quindi non può aiutarla ma dice che Bianca-Zoro fa veramente paura.
* Bianca-Zoro incontra i Porcellini nella foresta, e decide di stare con loro.
* La Regina Nami chiede la tiritera di "specchio, specchio delle mie brame", e lo specchio gli risponde "è ANCORA Bianca-Zoro", così la Regina Nami decide di ucciderla con una mela avvelenata.
* I Porcellini mangiano le mele avvelenate, ma Bianca-Zoro è troppo innocente (o idiota?) per notarlo, e allora mangia il torsolo delle mele.
* Chobuu esamina la svenuta Bianca-Zoro e dichiara che solo un bacio dal suo vero amore la farà svegliare. Brobbuu vuole solo seppellirla.
* Allo stesso, nella foresta, cade accidentalmente al Principe Robipri l'ascia nel lago. Sanchuu, la Dea del Lago, recupera un'ascia d'oro e una d'argento, ma suggerisce che forse il principe desidera lei stessa. Prince Robipri decide di andarsene e prendere un'altra ascia a casa.
* Il Principe Robipri capita proprio vicino alla casa dei Porcellini; Lubuu e Chobuu sono preoccupati a causa di Bianca-Zoro,e Brobbuu vuole vedere le mutandine del Principe. Il Principe Robipri chiede di vedere Bianca-Zoro, perchè potrebbe essere di aiuto.
* Il Principe Robipri dichiara Bianca-Zoro "INAMABILE" e Brobbuu suggerisce di seppellirla.
. -
Kaku85.
User deleted
Sto rotolando
Grazie Val questa log è forse la più divertente che è uscita. -
val10.
User deleted
ho trovato su AP i dialoghi per intero...appena posso li traduco... . -
Albylands.
User deleted
bello il riassunto QUOTEBrobbuu vuole vedere le mutandine del Principe.
. -
val10.
User deleted
ecco la traduzione dei dialoghi (la versione inglese l'ho presa da AP): CITAZIONEMärchen TIME
P. 1
Oda: correre!! sono sempre di corsa!!
mi muovo gloriosamente, come una farfalla! ma corro più velocemente di un leopardo!!
Ma mi hanno preso(haa...haa...) e quindi, mi hanno incastrato di nuovo.
Tre pagine di fogli bianchi. Ma non avevo detto che ero occupato (a non fare niente)!!
Non ho tempo per pensare a nuovo materiale!! Ma quando mi hanno detto, "Abbiamo raccolto le richieste dei lettori," vuol dire che...sono stati un passo davanti a me per tutto il tempo!! Bene, ho capito. Disegnerò qualcosa. Sceglierò una delle richieste dei lettori. Vediamo un pò...questa!! Da Mirikidani Shun-kun di Hiroshima:
"E se Luffy e gli altri facessero un viaggio nel mondo delle favole?"
Se dovesse succedere...sarebbe così!! Ascoltate bene!!!
-----------------------------------------------------
Lubuu: Yo!! Sono il primo dei "Tre Piccoli Porcellini",
quello che ha costruito una casa di paglia.
Didascalia: Fratello più vecchio
Lubuu
Chobuu: Yo!! Sono il secondo porcellino quello che ha costruito una casa fatta di bastoncini!!
Oink oink!!
Didascalia: Fratello di mezzo
Chobuu
Brobbuu: E io sono il terzo porcellino che ha costruito una casa fatta di mattoni!
Yohohoho...
Ah, pardon. OINK!!
Didascalia: Fratello più piccolo
Brobbuu
Fragarr: Uhaha-garrrr...che porcellini succulenti.
Col mio soffio butterò giù le vostre case e poi vi divorerò!!
Didascalia: Grosso Lupo Cattivo
Fragarr
Fragarr: "WOLF DE VENT"!!!
P. 2
Lubuu: Vuoi proprio morire, heh...oink.
Chobuu: Scusami per la tua gamba...e il tuo braccio...e l'altra gamba...oink.
Brobbuu: Ah, pardon. OINK!
Fragarr: Ricostruirò tutto...immediatamente...
Zoro White: Buongiorno a voi, uccellini della foresta.
Io sono una principessa, ma la mia matrigna è gelosa della mia bellezza e mi tratta in modo orribile.
E così, ho lasciato il castello.
Ma un giorno, il mio Principe Azzurro verrà sicuramente a salvarmi.
Didascalia: Principessa Sfortunata
Zoro White
Zoro White: Sensazionale! é un "Miracolo di Magia"!!!
Accidenti, che bel vestito, e queste scarpette di cristallo...
Usocchi: Hahahaha...
Zoro White: Grazie, Fata Madrina Usocchi!!
Usocchi: Ah, fai...VERAMENTE SCHIFO!!
Didascalia: Fata Madrina Onesta
Usocchi
Zoro White: Accidenti, che bel cottage nella foresta...
Lubuu: Ooh, stai con noi! Abbiamo tantissime stanze, oink.
Chobuu/Brobbuu: Stiamo anche costruendo una casa fatta di dolcetti qui vicino!!
Queen Nami: Specchio, specchio delle mie brame...chi è la più bella del reame?
Didascalia: La Regina
Queen Nami
Mirror: è ANCORA Zoro White.
Queen Nami: allora la ucciderò con una mela avvelenata!!
Lubuu: Zoro White~! C'era una donna che vendeva le mele e ce ne ha portate alcune veramente belle, oink.
Zoro White: Accidenti, che forma strana che hanno...sembra quasi che sia rimasto solo il torsolo. Le mangerò lo stesso.
P. 3
Lubuu: OH NO! Zoro White non si sveglia, oink!
Chobuu: Sembra che sia stata avvelenata, oink.
Se ricevesse un bacio dal suo vero amore, si sveglierebbe, oink.
Brobbuu: Oppure...
possiamo seppellirla, no?
(Splash!)
Robipri: che sfortuna!! Mi è caduta l'ascia nel lago!!
Didascalia: Principe del Regno Confinante
Prince Robipri
Sanchuu: Puwwhaa---!!! Inaspettatamente l'ho ritrovata!
La tua ascia era questa d'oro? O questa d'argento?
Haa, haa...
Sanchuu: O forse quello che deideri veramente...sono io!!?
Didascalia: Dea del Lago
Sanchuu
Robipri: Ne farò una di diamanti quando tornerò al castello.
Robipri: Oh? Cosa vi preoccupa, piccoli maialini?
Lubuu: Ah, se solo lei potesse ricevere un bacio dal suo vero amore, oink...
Chobuu: Zoro White non si sveglierà, oink...
Brobbuu: Mi scusi, ma...potrei vedere le sue mutandine?
Robipri: Se per voi va bene, fatemi vedere "Zoro White".
Forse potrei aiutarvi.
(Zoro White luccica.)
Robipri: è INAMABILE.
Brobbuu: Seppelliamola.
Testo Extra: ...e vissero tutti felici e contenti!
---------------------------------
Nota: il "buu" alla fine dei nomi dei maialini è un gioco di parole. "Buu" è il rumore che fanno i maiali secondo i giappoensi.
. -
Albylands.
User deleted
sepelliamola !!! troppo LOL . -
.
Mioddio!!
Grazie Val! ^^
Com'è possibile che la più bella del reame sia Zoro White?! XD
Lo Specchio è per caso parente dei pirati di Laura? XD. -
Franky369.
User deleted
Grazie mille Val!
Traduzioni ottime!!!
A me Oda fa scompisciare
Franky lupo mi piace da morire. -
jahlove.
User deleted
franky lupo è uno spettacolo .