Anticipazioni Capitolo 443

Brooke ha mangiato il frutto"Yomi-Yomi" [presumibilmente 黄泉, dell'oltretomba]. Fino al giorno della sua morte, non poteva nuotare, ma quando morì, ebbe la possibilità di tornare in vita dopo la morte una sola volta.

Decine di anni fa, quand'era un pirata, qualcuno lo massacrò [insieme alla sua ciurma] nel Triangolo Florian. La sua anima trovò il modo di ritrovare il suo cadavere, ma siccome ci volle un anno, esso era ridotto ad ossa. Comunque, i suoi capelli erano forti, quindi rimase con i suoi solito capelli Afro. Prima di morire, era un musicista. Essendo Non-Morto, Brooke non si riflette negli specchi, non fa ombra, e sparisce alla luce del sole.
(Racconta tutto ciò in una cena.)

Questa settimana, un fantasma appare dietro a Zoro nella sua stanza. Quando escono, vedono un isola che il Log Pose non rileva. Brooke spega che era l'isola fantasma che stava cercando, che è apparsa dai fuochi d'artificio (?) nel barile. Raccomanda di non andare sull'isola, ma siccome sembra che la voglia rivedere, corre sulla superfice dell'acqua verso l'isola (siccome è solo uno scheletro, è leggero). Rufy, con i suo classici occhi sbarluccicosi da ammirazione, vuole andare sull'isola.

Originally Posted by SaiyaJedi
Tradotta dal Guero!!!!