- Nella Cover: Il Germa incontra Caesar Clown.
- Zunisha se n'è andato perché i confini di Wa sono ancora chiusi.
- Hawkins rivela in un discorso con Drake che intendeva sé stesso quando ha detto che una persona ha solo l'1% di possibilità di sopravvivenza. Hawkins ha previsto la sconfitta di Kaido con le sue carte, ma non ha commesso un altro tradimento a causa del suo orgoglio.
- È passata una settimana dalla fine della Guerra di Wa. Vediamo i progressi fatti nel Paese di Wa.
- Yamato sopporta la fame in cima al castello, piangendo anche, fino a quando Luffy non si sveglia. Si copre il viso con le braccia dicendo al tempo stesso che ha fame e non ha fame, subito dopo arriva la notizia del risveglio di Luffy.
- Ashura è morto e Izo è morto nel suo scambio di colpi con Maha.
- Viene avanzata la possibilità di custodire Oden, Izo e Ashura in un certo santuario, dove ripongono anche le armi di Ashura e Izo.
- È stato chiesto a Marco il permesso di custodire Izo in quel santuario.
- Compare Onimaru che dice a Kawamatsu "Quindi sei vivo..."
- Momonosuke si prende un dropkick di Hiyori, tuttavia ora è più forte a causa del suo Frutto del Diavolo.
- Mentre Luffy e Zoro mangiano Momonosuke gli chiede se vogliono fare una festa oggi, i due però lo ignorano e continuano a mangiare.
- Momonosuke prova a toccare il seno di Nami, ma viene spedito in aria e ciononostante dice di non provare dolore.
- Nami invita sia Yamato che Kiku nel bagno delle donne, ma Yamato va a farsi il bagno nella zona maschile dove ci sono Luffy, Brook, Nekomamushi e tutti gli altri senza nascondere nemmeno i seni (anche se il vapore li nasconde ai lettori), mentre nella zona femminile ci sono Nami, Tama, Robin e Carrot.
- I Pirati di Law e i Pirati di Kidd sono nel porto con Franky, Usopp ed il ragazzo che era allievo di Franky all'inizio della Saga di Wa. Si stanno rilassando dopo aver riparato le navi ed il Generale Franky.
- Bepo e Killer dicono che il Generale Franky è fantastico e che le Taglie dei loro Capitani saranno probabilmente sorprendenti.
- Apoo arriva sulla mano di Inbi, porta il giornale con le nuove Taglie e glielo consegna. C'è scritto tutto: le nuove Taglie e le persone che sono state chiamate "I Nuovi Imperatori del Mare".
- Ryokugyu si sta recando verso il Paese di Wa. Compare negli ultimi due pannelli: non vediamo la sua faccia, tuttavia sta parlando con Akainu e ha un fiore sulla schiena che usa per spingersi e volare.
- La conversazione tra Akainu e Ryokugyu:

Akainu: "Dove sei?"
Ryokugyu: "Di fronte al Paese di Wa!"
Akainu: "Non fare niente di superfluo, Ryokyugu!"

Nessuna pausa la prossima settimana.
Settimana prossima One Piece avrà la Cover del Jump, dedicata a One Piece: Red, e la Cover a colori, probabilmente dedicata anche questa a One Piece: Red.

- il capitolo inizia con i Gorosei che parlano di Nika e del fatto che si sia mostrato (probabilmente si riferiscono al Frutto);
- i Cinque Astri parlano anche della caduta di due imperatori (Kaido e Big Mom), chiedendosi cosa possa succedere ora;
- il Saggio che assomiglia a Gandhi parla al lumacofono con la CP0 e riceve la notizia che Zunisha ha lasciato i pressi di Wano;
- Gandhi dice che il Wano Kuni non aprirà i suoi confini;
- nel discorso che ne segue, sempre a Marijoa, leggo alcuni kanji e katakana importanti: 1) 切れ者 kiremono "persona arguta ed abile"; 2) 大軍 daigun "grande armata" seguito da 送り込み okurikomi "spedire, mandare"; 3) 支配 shihai "dominio, comandare" (lo stesso kanji che Rufy usò in questa frase); 4) 不可能 fukanō "impossibile"; 5) 二コ・ロービン "Nico Robin"; 6) 連れて帰る tsurete kaeru "tornare portando qualcuno con sé". NON CONFERMATO: possiamo presupporre che i Gorosei stiano usando Toro Verde (qualcuno di arguto e abile) per tornare alla Marina (?) o a Marijoa (?) con Nico Robin;
- si vede un membro della CP0: a quanto pare la sua chiamata con i Gorosei ha subito un'interferenza:
???: «CP0! CP0!»
uomo smoking nero: «Un'interferenza!»
???: «Hei, tu...»
CP0: «....chi sei...?!»
???: «Aspettami lì, sto arrivando...!!»
- si torna a Wano Kuni;
- scena di Hawkins e Drake (guardate spoiler PGV2);
- di seguito: scene dei festeggiamenti + momento Kawamatsu/Kinemon/Marco;
- si vedono Rufy e Zoro in gran forma; Cappello di Paglia implora carne, mentre lo spadaccino si sgola litri di alcolici;
- c'è una scena buffa, dove sia Zoro che Rufy, vedendo Momonosuke adulto venire loro incontro, gli chiedono chi è. Momonosuke se ne esce con la tipica frase: «Ma come, non mi riconosci?! Sono Momonosuke!»;
- c'è uno stupore generale;
- la scena delle terme: Yamato mostra a tutti il seno, non curante di esser nel "bagno" degli uomini, e ride assieme agli altri. Sanji perde sangue dal naso e vola letteralmente altrove, molto lontano. L'unico a farsi due domande è Momonosuke, che la guarda sbalordito;
- Tama gioca con il seno di Nami;
- Porto di Wano Kuni: scena comica con Franky che costruisce un mega robottone aventi le sue sembianze;
- Apoo lancia il giornale a Kidd, Law e sottoposti: sono stati definiti "I nuovi Imperatori dei mari"; ---> ho fatto affidamento agli spoiler già usciti, essendo l'immagine super sfuocata
- a fine capitolo si scopre che ad interferire nella chiamata con la CP0 è Toro Verde, che si sta dirigendo a Wano. ---> ho fatto affidamento agli spoiler già usciti, essendo l'immagine super sfuocata

Fine.

- Cover: La fuga del Germa.
- Yamato contenta dice alla Ciurma di Cappello di Paglia che lei, Kozuki Oden, si unirà a loro sulla loro nave. Reazioni della ciurma: Robin sorride, Luffy dorme e sorride, Zoro è incosciente, Sanji e Brook hanno gli occhi a cuore, Nami e Usopp sono scioccati e Chopper non dice niente perché impegnato a curare Luffy e Zoro (era stato detto che Franky era felice e Jinbe sotto shock, ma entrambe le cose sono state smentite).
- In un piccolo Flashback di Tama, si scopre che il suo potere dura solo un mese.
- Momonosuke fa un discorso a tutto il Paese di Wa.
- Vediamo Momonosuke da adulto: ha i capelli lunghi, un ciuffo e la calvizie sul davanti, inoltre assomiglia a Oden con una faccia più gentile rispetto a quella del padre.
- Momonosuke ha 28 anni, l'età che dovrebbe avere senza viaggi nel tempo, e la Ame no Habakiri direttamente nella sua vita. Il suo volto è visibile da tutti gli abitanti di Wa.
- Momonosuke diventa Shogun.
- Il narratore dice che in futuro Momonosuke sarà conosciuto come il più grande Shogun che il Paese di Wa abbia mai avuto.
- Momonosuke e Hiyori si abbracciano alla fine del Capitolo, questa è la loro unica interazione in tutto il Capitolo.
- Prima di abbracciare Momonosuke, Hiyori fa la stessa faccia buffa che aveva fatto a Zoro.

Nessuna pausa la prossima settimana.

Mini avventura: La fuga del Germa 66

. il popolo è spaventato per l'apparizione dell'enorme drago;
. dalla folla, una persona urla a squarciagola di non preoccuparsi perché l'enorme drago che vedono non è Kaido;
. la gente, sbalordita, si chiede il perché di un ulteriore drago sull'isola e che cos'è successo al castello;
. Kinemon, che è ancora avvolto dal fumo, si prepara ad enunciare qualcosa di inaspettato;
. c'è una mini gag dove Kinemon, in posizione da Teatro Kabuki, appare alla folla e annuncia il suo ritorno a Wano Kuni;
. gli spettatori non credono ai propri occhi: lo davano per morto, bruciato nell'enorme incendio scoppiato 20 anni prima;
. la gente pensa di star vivendo un sogno e paragonano Wano allo Yomi ("L'Inferno Giapponese", qua Oda fa riferimento alla filosofia shintoista racchiusa nel Kojiki);
. alcune persone fuggono, spaventate a morte dalla presenza di gente ritenuta morta da molto tempo;
. una voce dice che si tratta veramente dei Foderi Rossi, proprio come 20 anni prima affermarono le parole della defunta Toki;
. vi è una panoramica generale di tutti i distretti di Wano;
. Franky vuole menare Yamato, perché figlia di Kaido (lett. "Il figlio di Kaido?! La guerra non è ancora finita!!");
. Yamato cerca di calmare le acque;
. la ragazza chiede di farla salire sulla loro nave. Dice di chiamarsi Yamato e che è conosciuta come "Kōzuki Oden" (ps. il suo linguaggio è molto "rude", tipico di quello maschile utilizzato negli anime e manga; inoltre per parlare di sé usa boku, tipico dei ragazzi);
. Nami e Usopp si spaventano, Franky non la vuole in ciurma, mentre Brook e Sanji la accolgono a braccia aperte (solo per la sua bellezza). Jinbe sostiene che non farà parte della ciurma finché il loro capo (Rufy) non le darà il consenso;
. si vede Chopper curare Rufy;
. i Foderi si inchinano davanti ad una figura misteriosa. La figura parla di "suo padre morto 20 anni prima"; la gente non crede ai suoi occhi;
. parte il flashback di Tama;
. si ritorna alla Capitale: Momonosuke appare alla folla e urla a gran voce che è colui che governerà Wano Kuni;
. la folla piange dalla gioia e accoglie il nuovo Shōgun;
. cominciano a cadere dei petali di fiori di ciliegio (ps. in Giappone questo evento viene festeggiato e monitorato costantemente);
. Momonosuke e Komurasaki si abbracciano;
. il capitolo termina con Momonosuke e i Foderi che lasciano la Capitale.

Fine

Oggi con degli amici abbiamo teorizzato parecchio su stranger things.

Ho finito stranger things 4 o almeno le prime 7 puntate in attesa del finale che arriverà a luglio e

- Nella Cover, Reiju e Ichiji arrivano per aiutare Niji e Yonji.
- All'inizio del Capitolo il narratore dice che il risultato precedente (la vittoria di Kaido) verrà aggiornato, confermando la vittoria di Luffy.
- Kaido cade nelle profondità dell'isola di Wa, c'è anche Big Mom.
- Il Paese di Wa si trova sopra un vulcano, e gli attacchi di Luffy e Law sono andati così in profondità da raggiungere la camera del magma. Onigashima è atterrata sopra la voragine, e quindi sopra al vulcano.
- Sotto Wa si scatenano tonnellate di esplosioni a causa degli attacchi di Luffy e Law, che provocano il crollo delle miniere di Wa e la successiva eruzione del vulcano sotterraneo dell'isola.
- Kaido e Big Mom sono caduti attraverso due fessure diverse. Entrambe hanno raggiunto l'area magmatica sotto il Paese di Wa e tutte e due hanno generato diverse fessure che hanno raggiunto il fondale marino che circonda l'isola. Il magma fuoriesce da queste fessure, che provocano l'esplosione del vulcano sottomarino vicino al Paese di Wa. Non ci sono prove che il Monte Fuji stia per eruttare, in quanto le fessure vanno verso il mare.
- Kaido e Big Mom sono sottoterra svenuti. Il magma finisce per ricoprire sia Kaido che Big Mom. Difficile dire se siano vivi o morti.
- Quando il vulcano sottomarino esplode, il narratore annuncia che il vincitore della "Battaglia Decisiva nei Cieli del Paese di Wa" è Luffy.
- Flashback di Toko e Yasuie. Yasuie mangiò lo Smile che Toko aveva già mangiato perché non voleva che Toko ridesse da sola.
- Tengu spiega a Toko le ragioni della morte di Yasu, motivo per cui la bambina cambia il messaggio della sua lanterna da "Voglio vederti, papà" a "Grazie, papà".
- Le persone possono vedere l’eruzione nella Capitale dei Fiori e nella prigione di Udon (dove si trova Babanuki). Ma Momonosuke dice a tutti nella Capitale dei Fiori di non farsi prendere dal panico poco prima che Nekomamushi annunci a tutta Onigashima Luffy come vincitore del combattimento.
- Momonosuke dice a Zunisha che aprirà il confine, ma non adesso.
- Momonosuke atterra nella Capitale dei Fiori e torna alla sua forma umana, anche se non si riesce a vederlo a causa del fumo. Dal fumo compaiono Hiyori e i Foderi Rossi.
- Denjiro: "Ho portato qui il nuovo Shogun del Paese di Wa!"
- Luffy sta bene, lo vediamo dormire (e sorridere) con un mucchio di bende sul corpo.

Nessuna pausa la prossima settimana.

Titolo: Gloria (誉れ homare - significa anche "gloria, fama, rinomanza")
Miniavventura: entrano in scena Ichiji e Reiju per salvare i fratelli.

. si vede Kaido precipitare da Onigashima e riprendere pian piano la sua forma umana;
. Kaido è senza una delle sue due corna;
. I due imperatori sono precipitati in due buchi differenti, ma entrambi portano ad un'unica destinazione: il ventre della Terra;
. si vede Yamato correre per soccorrere Rufy;
. Yamato, raggiunti Rufy e Momonosuke, si congratula con loro per l'ottimo lavoro svolto;
. i festeggiamenti nella Capitale stanno giungendo al termine;
. Toko e Tengu parlano di quanto fosse importante Yasuie per Wano Kuni e la sua gente;
. parte il flashback dove si vede Yasuie, padre di Toko, "rimproverare" la figlia per aver mangiato un Frutto;
. Yasuie mangiò lo stesso Frutto della figlia per darle un'esistenza migliore ---> essere felice assieme a lei;
. la bambina, scoprendo la verità su suo padre, cambia il messaggio scritto sulla lanterna;
. Tengu, leggendo il messaggio di Toko, scoppia in lacrime;
. si legge un "ballon ricordo", probabilmente parole di Yasuie, che recitano: "questo è l'onore/gloria di un guerriero";
. il testo sulla lanterna è: "grazie, papà!";
. si vede Nekomamushi intento ad ammirare le lanterne, che egli stesso definisce come "barche che navigano in cielo";
. ad un tratto il Gattone si accorge che Kaido è stato scaraventato nelle profondità della Terra per mano di Rufy;
. i Foderi e altre persone si rallegrano per la vittoria e per la sconfitta di ben due Imperatori, augurandosi di non rivederli mai più;
. Usopp e Franky portano con sé dei feriti (Franky regge Zoro) e chiedono disperatamente a Chopper di curarli;
. ad aiutare la piccola Renna arriva il visone capra Miyagi;
. Momonosuke, con le poche forze rimaste in corpo, chiama Zunisha;
. Momonosuke: "Zunisha, mi senti? Come pensavo...non è ancora ora di riaprire i confini di Wano Kuni!";
. Zunisha: "Capisco... sono a tua discrezione. Non dubito delle tue parole";
. la terra inizia a tremare: c'è un terremoto;
. dall'alto di Onigashima, due sgherri di Kaido sparano cannonate contro i nemici: affermano che Kaido non è stato sconfitto;
. Yamato si confronta con i sottoposti di Kaido;
. nella vignetta dove avviene l'eruzione del vulcano, la targhetta dichiara la vittoria di Rufy su Kaido;
. il terremoto proviene dalla direzione del paese di Udon;
. Momonosuke, volando per i cieli sopra Wano, rassicura la gente dicendo loro che non si tratta di un'emergenza;
. Momonosuke afferma che oggi si tratta del loro primo giorno di libertà;
. l'enorme drago scompare creando un'enorme nuvola di fumo: da essa si intravedono delle sagome umane e la prima ad apparire è Komurasaki;
. i maschi si innamorano di tal bella visione;
. il secondo ad apparire è Denjiro affermando che da oggi ci sarà un nuovo Shogun a Wano Kuni.

Fine.

- Nella Cover, qualcuno ha bruciato il libro di Niji e Yonji.

- Flashback di Kaido. Vediamo la sua infanzia nel Regno di Vodka: il suo Paese lo vendette alla Marina quando aveva otto anni in cambio della partecipazione al Reverie.
- Viene mostrato Kaido incatenato portato via dai Marine, ma lui riuscì a scappare.
- Kaido a 15 anni si scatenò sull'Isola Hachinosu (l'attuale base di Barbanera), dove incontrò Barbabianca Giovane che gli disse che Rocks voleva incontrarlo. Ovunque Kaido andasse provocava caos e distruzione, per questo Rocks reclutò Kaido nella sua ciurma come apprendista.
- Una vecchia (Kurozumi Higurashi) reclutò Kaido.
- Il Flashback si conclude con Kaido che disse a King di sapere chi è Joy Boy.

- Nel presente, si torna all'inondazione.
- Parte dell'acqua di Raizo lascia il castello e le Nuvole di Fuoco scompaiono. Ma Momonosuke riesce a crearne di nuove.
- Denjiro abbraccia Hiyori.

- Luffy dice che creerà un mondo in cui nessuno dei suoi amici morirà di fame.
- Il pugno di Luffy colpisce Kaido facendolo cadere a terra nella Capitale dei Fiori.

- Il Flashback continua.
- King: "Chi è allora?"
- Kaido: "Colui che mi sconfiggerà!"
- King: "Allora non comparirà!"

- Onigashima viene fatta atterrare vicino alla Capitale dei Fiori in sicurezza grazie alle Nuvole di Fuoco di Momonosuke.
- Anche Momonosuke cade a terra esausto.

Pausa la prossima settimana.

- Momonosuke continua a spingere Onigashima per evitare l'attacco di Luffy.
- Kaido si trasforma in un Drago di Fuoco: la tecnica si chiama "Great Flame Fire Dragon" o qualcosa del genere.
- Il suo corpo tocca il corno di Onigashima, che era ancora integro, e lo scioglie come burro.
- Luffy usa un attacco chiamato "Gomu Gomu no Bajrang Gun" (Monkey God Gun).
- Kaido usa un nuovo attacco chiamato "Shoryu: Kaen Hakke" (Drago Ascendente: Otto Trigrammi Fiamma).

- La scena cambia all'interno del Castello.
- Lì i samurai vogliono che Kaido venga sconfitto.
- Kawamatsu ricorda cosa accadde dopo l'esecuzione di Oden 20 anni fa. Inizia un Flashback.
- Kaido scopre che Oden ha un figlio.
- Kaido va via per trovare Momonosuke ed elimina tutti i cittadini che si trovano davanti a lui.
- Vediamo come è andato a fuoco il Castello di Oden.

- I Daimyo del Paese di Wa si uniscono per combattere Kaido e Orochi.
- Vediamo una vignetta per ogni Daimyo: sono Tonoyasu e i 3 Samurai che Yamato ha incontrato nella grotta, incluso Shimotsuki Ushimaru.
- Vengono tutti sconfitti.
- Iniziano a ridurre in schiavitù le persone e il Paese va in pezzi.

- Tornando al presente, Orochi è ancora in fiamme.
- Cerca di portare con sé Komurasaki.
- Arriva Denjiro e taglia la testa a Orochi.
- Vediamo che i desideri della gente stanno già volando nel cielo.
- "Che Orochi scompaia" o "Voglio scappare da questo Inferno" sono alcuni di questi.

- Alla fine del Capitolo, Luffy e Kaido stanno per scontrarsi con i loro attacchi.

Nessuna pausa la prossima settimana.

- Nella Cover a colori i Pirati di Cappello di Paglia sono in spiaggia con Momonosuke Drago.
- Viene mostrato un Flashback nel Castello in fiamme di Oden, quando Momonosuke decise di viaggiare nel futuro.
- Luffy utilizza il "Gomu Gomu no Thunder".
- Kaido conferma che Roger non utilizzava nessun Frutto del Diavolo. Dice anche che queste "capacità" non sono necessarie per dominare il mondo, ma l'Haki "supera tutto", per poi adoperare il suo nuovo attacco.
- Orochi perde il chiodo di Agalmatolite Marina a causa delle fiamme e si trasforma.
- Luffy parla con Momonosuke e gli chiede di fare qualcosa per proteggere l'isola di Onigashima, dopodiché crea un pugno gigantesco, più grande dell'isola di Onigashima, preparandosi ad attaccare Kaido.
- L'attacco di Luffy è talmente grande che, se non venisse fermato, potrebbe distruggere Onigashima.

Pausa la prossima settimana a causa della Golden Week in Giappone (nessun uscita del Jump la prossima settimana). Nonostante ciò, avremo comunque gli spoiler del Capitolo 1048, e ci sono possibilità che arrivi anche l'intero Capitolo 1048 con tanto di traduzione.

- Yamato dice a Momononosuke che deve creare delle nuvole di fuoco. Momo le dice che le sue parole non cambieranno il fatto che per lui sia una cosa impossibile da fare.
- Inizia un flashback ambientato a 20 anni prima nel castello di Oden, la notte in cui andò in fiamme.
- Toki dice a suo figlio di andare con Kinemon e gli altri nel futuro. Lì saranno in grado di ripristinare il clan Kozuki.
- Momo dice alla madre che non può farlo da solo, e che lei e sua sorella devono venire con lui.
- Kinemon fa un discorso. Gli dice che chi sta soffrendo di più al momento è proprio sua madre.
- Kinemon gli dice che Wanokuni è un paese di samurai la cui sventura viene pagata con la vita. Gli dice che sua madre gli ha mostrato la sua determinazione, e che i dubbi di Momo per lei sono peggio dell'umiliazione pubblica.
- Momo dice a Kinemon che è solo un bambino. Ma Kinemon gli dice che suo padre è morto, quindi lui non è più un semplice bambino.
- Kinemon finisce dicendo che gli piacerebbe avere una seconda possibilità di combattere. Che preferisce morire con una spada combattendo per il suo signore invece di essere divorato dalle fiamme.
- Momo dice a sua madre che andrà nel futuro con i suoi vassalli, Toki piange sentendo ciò.
- Nel presente, Momo si scusa con la madre per aver fallito nell'allontanare l'isola dalla capitale.

- Luffy vs Kaido.
- Kaido: "E così hai afferrato un fulmine. Worororo, che cosa assurda!!!"
- Luffy usa il "Gomu gomu no Kaminari" ma Kaido lo schiva e lo colpisce, mentre dice a Luffy che è bravo a fare quello che vuole.
- Luffy afferra un altro raggio per alimentarsi in modo da tornare verso Kaido e attaccarlo, ma Kiado lo evita nuovamente.
- Kaido: ""Le abilità" non sono necessarie a conquistare il mondo!!! Come nel caso di Roger, qualcuno senza un frutto del diavolo, è riuscito a fare grandi cose! Nel mondo...! L'unica cosa che vince su tutto è l'ambizione!!!"
- Luffy colpisce Luffy facendolo sbattere al suolo. Il risveglio del suo frutto lo fa rimbalzare all'impatto. Kaido approfitta del rimbalzo per colpirlo ancora.
- Kaido: "Daitoku: Raimei Hakke!!!" (Daitoku pare sia una divinità Buddhista nota come il distruttore/conquistatore della morte).
- Luffy viene spedito oltre le nuvole da questo nuovo attacco di Kaido, ma riesce ad afferragli il petto. Kaido gli dice di lasciarlo, che così rivelerà solo la sua posizione attuale tra le nuvole.
- Kaido passa alla forma drago e manda nella direzione di Luffy il suo "Tatsu Maki Kaifuu", che colpisce Luffy parecchie volte. Kaido gli dice che nonostante i suoi cambiamenti, resta comunque vulerabile ai danni da taglio.
- Nella capitale, il festival finisce e la gente lascia volare le proprie lanterne. Alcuni si lamentano che il giorno successivo torneranno alle loro vite da schiavi e che desiderano vivere un altro anno anche solo perché godersi il prossimo festival.
- Toko fa volare la sua lanterna, desiderando possa raggiungere suopadre.
- Nonostante gli attacchi di Kaido, Luffy è ancora aggrappato a lui. Usa un "Boro breath" (che colpisce Luffy direttamente" e gli dice di scendere una volta per tutte, ma Luffy non si muove.
- All'interno del castello, Hyogoro chiede ai samurai cosa preferiscono: una vittoria di Luffy che fa cadere l'isola causando la morte di tutti o sopravvivere al costo di vedere Kaido vincere?
- I samurai dicono che pensavano fosse una domanda più complessa. Molti di loro hanno famiglia a Wanokuni, quindi vogliono vedere Luffy vincere anche al costo di morire, peché solo così Wanokuni potrà avere un futuro.
- I subordinati di Kaido dicono che sono dei folli, visto che moriranno tutti (compresi loro). Hyogoro dice che non è male come loro pensano.
- Mentre Usopp fugge dalle fiamme dicendo che non vuole morire, l'acqua li travolge. Kinemon e Kiku volano via.
- Vediamo che Orochi continua a bruciare, ma si è trasformato. Dice che tutte le scosse che ci sono state sull'isola hanno permesso al chiodo di uscire dal suo corpo.
- Orochi dice che trascinerà Hiyori nella tomba con sé e che spera Oden in questo momento stia guardando mentre porterà sua figlia all'inferno con lui.
- Luffy chiama Momo mentre si prepara all'attacco finale.
- Vediamo che Luffy ha creato un pugno gigantesco con il braccio libero (l'altro sta afferrando ancora Kaido). È grande quasi quanto Onigashima stessa.

Luffy: "Porrò fine a tutto questo!!!
"Onigashima" mi è tra i piedi!!!"

Yamato: "Ha intenzione di attraversare Onigashima!!!"

Momonosuke: "Fermo, Luffy!!"

Luffy: "Momo!!
Mi fido di te!!!"

Momonosuke: "Cosa!!!"

FINE, PAUSA JUMP

- Il Capitolo si concentra su Raizo che attua il suo misterioso piano.
- Il piano di Raizo consiste nell'adoperare l'acqua di Zou che Zunisha utilizzava per fare il bagno, che ha sigillato tramite le pergamene (come fatto con il Boro Breath di Kaido) in preparazione ad una situazione simile a quella del Castello di Oden in fiamme, per spegnere l'incendio su Onigashima. Dopo che Raizo ha liberato l'acqua, Jinbe adopera il "Kairyuu Ipponzeoi" espandendola su tutta l'isola.
- Sanji appare in un pannello mentre parla, mentre Zoro appare in un pannello trasportato da Franky senza dire nulla o ancora privo di sensi.
- Divisione del Capitolo:

Cover.
Prime 5 Pagine di Luffy vs Kaido.
9 Pagine dedicate all'interno del Castello (con le scene di Raizo, Jinbe, Zoro e Sanji).
1 Pagina con Momomonosuke e Yamato alle prese con le Nuvole di Fuoco.
1 Pagina con Luffy che afferra un tuono (assomigliando ad un Dio del Fulmine) ed attacca Kaido con esso, il tutto che si conclude con Kaido sorridente che dice "Fatti avanti!".

- Alla fine del Capitolo, le Nuvole di Fuoco di Kaido che sollevano Onigashima cominciano a svanire, cosa che viene notata da Yamato e Momonosuke. L'isola è in procinto di cadere.

Pausa la prossima settimana.

Miniavventura: due estranei si intrufolano a Chocolat Town. Ci tengo a precisare che prima di Chocolat Town c'è scritto "città di Surin" スリンの町 e Surin è una città vietnamita realmente esistente. Non ricordo se a WCI esista una città con un nome simile, ma tant'è Come notato da Smakk, molto probabilmente si riferisce alla città Purin.

Capitolo in generale:
1. Rufy sta cercando un nuovo nome per la sua prossima tecnica, mentre Kaido, ansimante, gli chiede chi è veramente.
2. Zunisha parla di "palpitazioni" e nomina nuovamente e con nostalgia Joy Boy. Elemento fondamentale è che in originale giapponese la parola "palpitazione" viene scritta con i seguenti ideogrammi 鼓動 kodō, ma a fianco, sempre in giapponese, viene suggerita la lettura リズム rizumu ossia "ritmo" (di tamburi);
3. Sempre Zunisha afferma di essere eccitato/emozionato per la presenza di Joy Boy. Nello stesso discorso [traduzione incerta!! ---->] parla del Risveglio del Frutto;
4. pare che Rufy parli da solo o con Joy Boy. Rufy chiede a sé stesso chi è e risponde "Monkey D. Rufy, colui che diverrà il Re dei Pirati!";
5. Kaido dice a Rufy che lo vede vivo e vegeto e che lo aveva fatto preoccupare (lo chiama "Mugiwara" e non "Rufy"). [traduzione incerta!! ----->] Kaido dice a Rufy che sarebbe ora che dia sfoggio delle sue reali abilità e che il suo Risveglio consiste nello "scherzare";
6. Non capisco cosa dice Kaido a Rufy, ma probabilmente lo provoca, perché Cappello di Paglia si arrabbia e contrattacca;
7. Kaido si difende con una tecnica chiamata Gundari Ryūseigun (Gundari è una divinità del Buddismo Tantrico);
8. Kaido dice a Rufy che anche negli altri piani c'è gente che sta lottando, provocandolo con una frase tipo: "chissà quante persone periranno bruciate vive!". Rufy ripone piena fiducia nei suoi alleati e dice a Kaido di concentrarsi unicamente sul loro scontro;
9. Kaido usa una tecnica che assomiglia ad un'onda d'urto, chiamata Kaifū;


10. Qualcuno urla che l'incendio si sta propagando e che bisogna immediatamente estinguerlo;
11. Chopper si dispera perché non sa come domare l'incendio e i suoi Nakama non si trovano nei paraggi (parla di Zoro, Sanji, Usopp, Robin, Franky, Brook e Jinbe);
12. [traduzione incerta!! ----->] Chopper e Nami cercano un modo per non far atterrare brutalmente Onigashima al suolo, perché già in fiamme (queste si propagherebbero nella Capitale, oltre che fare ingenti danni per l'atterraggio); Chopper chiede a Zeus di far piovere sull'incendio per domare le fiamme, ma la nuvola sostiene che è un'impresa impossibile, date le dimensioni del fuoco;

13. Sottosuolo: qualcuno urla che la situazione è fuori controllo e che non c'è alcuna via d'uscita, non hanno dove poter scappare;
14. Primo piano: i Pirati Heart cercano una via di fuga. Bepo, essendo un orso polare, soffre particolarmente il caldo provocato dall'incendio;
15. Sottosuolo: Robin e Brook cercano una via di fuga per mettere tutti in salvo, ma pare non ce ne sia alcuna;
16. Stanza del piacere: si vede Sanji con delle concubine cercare una via di fuga, ma anche loro sono intrappolati causa incendio;
17. Sottosuolo: Apoo si arrabbia con un Oni enorme perché non è riuscito a sfondare il muro per fuggire. Il Demone lo manda allegramente a quel paese;
18. Sottosuolo: Usopp crea un fiore, che prende dubito fuoco, alimentando le fiamme. Il Cecchino vuole rendersi utile, ma senza successo;
19. in un'altra ala del castello: Franky porta in spalle Zoro e dice che le sue condizioni fisiche sono gravi. Sta cercando Chopper per rimettere in sesto lo Spadaccino e al tempo stesso sta cercando una via d'uscita dove poter scappare e mettersi in salvo;

20. Arriva la parte di Raizō e Jinbe dove cercano di domare l'incendio (il piano nel dettaglio lo vedete negli spoiler dei leakers).
21. Si vedono lo Scimmione e Killer che, disperati per la mancanza di acqua per domanre l'incendio, si sorprendono nel vedere uno tsunami spuntare dal nulla;

22. Momonosuke chiede se Kaido è ancora vivo;
23. Yamato sprona Momonosuke a darsi da fare, perché non è un gioco, ma una battaglia e Onigashima si sta schiantando sulla Capitale dei Fiori.

Fine del capitolo. Pausa la prossima settimana.

- Nella Cover a colori, i Pirati di Cappello di Paglia sono seduti insieme alle parole "Mare della Liberazione".
- Tutto il Capitolo è incentrato su Luffy vs Kaido. La battaglia è molto divertente e ci si diverte a leggerla, nessuno spoiler o sommario può aiutare a far capire perché.
- Kaido commenta quanto sia insolito il frutto di Luffy: trasforma l'ambiente in gomma come i Paramisha, ma trasforma anche l'utilizzatore come gli Zoan.
- Luffy usa un nuovo attacco chiamato "Gomu Gomu no Gigant" trasformando il suo intero corpo in quello di un Gigante. In questo modo diventa simile a un Dio.
- Momonosuke e Yamato raggiungono il tetto e vedono la nuova forma di Luffy.
- Luffy esaurisce le energie, ma riesce a far pompare il sangue dal suo cuore grazie al "battito del tamburo" e si riprende.
- Alla fine del Capitolo, Luffy prende a pugni la faccia di Kaido con molta forza.
- Luffy: "Questo è divertente, vero Kaido?"

Nessuna pausa la prossima settimana.

- Sanji, Kidd, Law, Hyogoro e Marco sentono la presenza di Luffy e che è ancora vivo.
- Gli Astri di Saggezza tengono una conversazione nel castello di Marijoa.
- Il Governo Mondiale ha sempre cercato di ottenere il "Gom Gom", ma non è mai stato in grado di prenderlo in 800 anni.
- Sembra che quel Frutto del Diavolo stesse scappando da loro, e uno degli Astri dice che non sarebbe una pazzia, dal momento che gli Zoan hanno una mente propria.
- Uno degli Astri dice che il "Gom Gom" è in realtà un frutto Zoan Mitologico, e che il suo vero nome è "Homo Homo, Modello: Nika".
- Gli Astri di Saggezza: "Il Risveglio di quel frutto darà al corpo di gomma ancora più "forza" e "libertà". Si dice che sia il potere più... ridicolo del mondo!!"
- C'è una parte dedicata a Hiyori e Orochi in cui Hiyori si toglie la maschera.
- Luffy ha risvegliato il frutto ed ora sente di essere al suo massimo. Ha deciso di chiamare “Gear 5” il Risveglio del frutto.
- Luffy può saltare molto in alto, e in un frangente assume la posa della sagoma di Nika vista qualche Capitolo fa. Il suo corpo è ancora flessibile come la gomma.
- Luffy vs Kaido.
- Luffy afferra Kaido dal tetto e lo trascina in cima, per poi attaccarlo in modo selvaggio.
- Dopo il Risveglio, Luffy può usare il Gear Fourth anche senza l'Haki.
- Una delle caratteristiche del Risveglio del frutto di Luffy è la "libertà". Questa "libertà" consente a Luffy di combattere come meglio desidera, e per ora sta combattendo come se fosse un cartone animato. Per questo lui combina ogni sorta di "cosa pazza" e Kaido sembra uscito da un cartone dei Looney Tunes, dato che ciò influenza anche gli avversari.
- Luffy afferra il terreno e lo trasforma in gomma per rimandare indietro un Boro Breath di Kaido.
- Nella vignetta finale, Luffy dice: "Sistemiamolo!"
- Nota finale dell'editore: "La battaglia sta raggiungendo la sua fase finale! Il prossimo Capitolo avrà la Cover del Jump ed una Cover a colori!!"

Nessuna pausa la prossima settimana.

- Miniavventura: Oven arriva a Whole Cake Island.
- L'annuncio di Kaido vincitore del combattimento avviene tramite targhetta.
- Il Boss CP0 viene calpestato con tanto di scena d'addio. Non si può dire che sia morto, ma l'impostazione della scena implica che lo sia.
- Kawamatsu chiede ai Samurai di scappare, non c'è onore nel morire bruciati vivi.
- Kaido scende al piano di sotto ed annuncia a tutti la morte di Luffy, e che Momonosuke deve arrendersi.
- Kidd e Law, appena sentono che Luffy ha perso, decidono di provare a combattere.
- Nami chiama Kaido "serpente" e "bugiardo". Kaido attacca Nami, ma lei viene difesa da Marco.
- Kaido annuncia che continuerà a combattere finché Momonosuke non si arrenderà.
- Anche Nekomamushi e Carrot decidono di combattere.
- Momonosuke vorrebbe arrendersi affinché nessuno muoia, ma Yamato gli dice di no.
- Yamato: "Moriremo insieme!".
- Improvvisamente, Zunisha dice qualcosa a Momonosuke:

Zunisha: "L'ho sentito! Ho sentito quel suono che non sentivo da 800 anni!!"
Momonosuke: "Cosa hai sentito?"
Zunisha: "I Tamburi della Liberazione! Non c'è dubbio, è qui!"
Momonosuke: "Chi??"
Zunisha: "Joy Boy... è tornato!!!"

- Il corpo di Luffy ed il suo Cappello di Paglia iniziano a sciogliersi, gli sta succedendo qualcosa (l'Immagine riportata qui sotto).
- La bolla SFX accanto a Luffy dice "Nika!"にか！. Nika significa "ghigno", ma l'uso di にか (Nika) per sostituire il solito effetto sonoro "ghigno" per Luffy conferma pesantemente il parallelismo Luffy/Nika/Sole/Alba. "Niko" è il normale tipo di sorriso, "Nika" è usato in modo più subdolo, intrigante, qualcosa che si può avere.
- Il commento finale dell'editore è "quell'uomo ride in silenzio".
- Il nome del misterioso Frutto del Diavolo non è menzionato nel Capitolo.

Pausa la prossima settimana.

- Vari dialoghi del Capitolo in ordine:

Momonosuke: "Eh? Non riesco più a sentire la "voce" di Luffy..."

Narratore: "Skull Dome, vincitore della battaglia sul tetto: "Kaido, il Re delle Cento Bestie"".
Kaido: "Hai fatto questo sapendo cosa accadrà..."

Samurai: "Signor Kawamatsu, il soffitto sta crollando!!"
Kawamatsu: "Abbiamo ancora migliaia di nostri compagni in questo castello. Siamo senz'acqua a questa altezza, il che significa che non c'è niente che possiamo fare per questo fuoco!! Tutti!! Chiedo a tutti voi di lasciare questo posto!! Non c'è nemmeno il minimo onore nell'essere bruciati a morte!!"
Samurai: "Cosa?!"

Fodder: "Maestro Kaido!!"
Kaido: "Dov'è il tuo leader?! Fai in modo che Momonosuke annunci una resa completa!! Luffy Cappello di paglia è morto!! A coloro che vogliono ancora opporsi a me, avanti! Fatevi un nome!!"
Fodder: "Sì!! È la vittoria completa del Maestro Kaido!!"
Samurai: "Non è possibile!! Il ragazzo col Cappello di Paglia è..."
Law: "La "voce" del Cappellaio... è scomparsa!!"
Kidd: "Sembra che fosse solo una falsa speranza..."
Law: "Quindi questa è la nostra realtà...non ho abbastanza forza per affrontarlo!!"
Chopper: "Wahhhhh!! Luffy è sconfitto!!!"
Marco: "Fermati! Non uscire!!"
Nami: "E cosa dovremmo fare?! Lasciarlo parlare?! Quel serpente è là fuori a sputare sciocchezze!! Basta con le bugie inutili!!"
Tama: "Fratellone..."
Nami: "Non c'è assolutamente modo in cui Luffy possa perdere!! In nessun modo sarebbe morto!!"

Kaido: "Bene, qualcuno con ancora lo spirito..."
Nami: "Bugiardo!! Non ti crederò!!"
Marco: "stai indietro!! Non mollare ancora!! Non finché tutto non sarà pronto!!"
Nami: "Luffy...!!"
Kaido: "Rispettando il piano originale, Onigashima atterrerà nella Capitale dei Fiori!! Sappiate che non sono morbido come Orochi!! Questo Paese diventerà una gigantesca fabbrica di armi!! Donne? Bambini? Non importa!! Sarete tutti schiavi!! Una volta che sarete sfiniti a causa del lavoro, la vostra alternativa sarà la morte!! Questa sarà la vostra vita! Gli schiavi che sono morti possono essere facilmente sostituiti! Vi siete fatti carico di questo destino... opponendovi a me!!! Questo è ciò che significa perdere!! Il prezzo che pagherete saranno i diritti e le speranze!!"
Samurai: "No, no... mia moglie e mio figlio sono..."
Kaido: "Portate qui Momonosuke!! La guerra non si fermerà fino ad allora!!"

Fodder: "Eheheheheheheh questa è l'occasione! Prendiamo la testa di Law e Kidd! Sono allo stremo delle forze! Anche se avete eliminato Big Mom, abbiamo ancora il Signor Kaido come nostra fortezza finale!
Pirati Law e Kidd: "Ragazzi, non avrete mai alcuna possibilità per cominciare! Proteggete i Capitani!"

Nekomamushi: "Così non va bene! Andiamo!"
Carrot: "Va bene!"

Samurai: "Non serve! Siamo circondati dalle fiamme!! C'è un percorso da qualche parte? Cercate una via d'uscita!!"
Kidd: "Trafalgar, ci proverò... arrendersi o restare giù non sono le mie opzioni!"
Law: "Accidenti a te, Cappellaio!"

Momonosuke: "Smettila di chiedere l'impossibile!! Non possiamo farlo! Cosa ti aspetti che facciamo a qualcuno che nemmeno Luffy potrebbe abbattere?!"
Yamato: "Dovremmo combattere fino alla morte!! Non è quello che dovrebbero fare i Samurai?! Su chi altro possiamo riporre le nostre speranze?! Tutti sono stanchi!! Sono sicuro che anche Kaido è gravemente ferito!!"
Momonosuke: "Questo aumenterà il nostro bilancio delle vittime senza motivo! Mi vergogno, ma dato che Luffy è a terra, la nostra unica opzione è arrenderci!"
Yamato: "No, non è consentito!! Cosa riuscirà a sopravvivere in questo modo?! Tutti verrebbero semplicemente riportati alle vite precedenti!! Tornerebbero ad essere schiavi che lavorano e lavorano, aspettando la loro morte! La resa non garantisce necessariamente che delle vite saranno salvate!! Lo stesso discorso vale anche per i rimpianti lasciati dai Daimyo di ogni Regione! Non si sono mai inchinati a Orochi e hanno finito per ricevere le condoglianze. Questa guerra porta con sé il peso degli ultimi 20 anni del Paese di Wa!! Invece di mollare subito, moriamo insieme!!"

Zunisha: "... Momonosuke...!!"
Momonosuke: "Eh!?"
Zunisha: "Ascolta... mi è mancato!"
Momonosuke: "Zunisha, di cosa si tratta?!"
Zunesha: "Sento i "Tamburi della Liberazione"! È la prima volta che li sento in 800 anni!! Non c'è dubbio che LUI È LÌ!!"
Momonosuke: "Chi è?!"
Zunisha: "... Joy Boy... È tornato!!!"

Messaggio finale dell'Editor: "Quell'uomo sorride in silenzio!"

- I "Tamburi della Liberazione" sono i battiti cardiaci di Luffy stando a quanto dice Zunisha. Nella pagina doppia in cui Kaido esce vincitore c'è un sfx "しーん", che indica che da Luffy non proviene nessun suono (e che quindi è "morto"). Nella penultima pagina però l'sfx "ドクン" che indica un battito cardiaco viene posizionato su Luffy. Subito dopo, Zunisha fa il suo commento su Joy Boy.

- Nella Cover, Oven sta portando il libro contenente i due Vinsmoke a Whole Cake Island.
- Il titolo del Capitolo è una frase pronunciata da Kaido al suo interno. Tuttavia, pare essere un adattamento del leaker in quanto il titolo originale è un richiamo ad una poesia giapponese che adattato in inglese/italiano non ha molto senso, in attesa delle traduzioni ufficiali.
- X Drake vs Boss CP0. Drake accoltella il Boss CP0, che però si gira e colpisce la gola di Drake con lo "Shigan".
- Il Boss CP0 ha un occhio completamente bianco ed uno completamente nero. Dopo che Drake viene pugnalato alla gola dallo "Shigan" si vede solo un immagine di lui che cade all'indietro.
- Il resto del Capitolo è dedicato a Luffy vs Kaido. Il Cento Bestie utilizza tre nuove "Modalità Ubriaco": quella "viziata" (che dovrebbe comportarsi come un ragazzino viziato), quella "idiota" (a cui piacciono allo stesso modo alcool e dolci) e quella "macellazione".
- Luffy assume la forma "Boundman" del Gear Fourth e usa un nuovo attacco chiamato "Gomu Gomu no Over Kong Gun".
- Kaido dice a Luffy che la gente del Paese di Wa è abituata a perdere, ma Cappello di Paglia gli replica di stare zitto e che loro sono forti. Kaido però ribatte chiedendosi se sono forti o se fingono di essere forti, e pronuncia il titolo del Capitolo domandandosi quale delle due opzioni sia.
- Luffy, in procinto di perdere il Gear Fourth, utilizza un secondo "Gomu Gomu no Over Kong Gun", mentre Kaido si prepara ad attaccarlo con "Raihou Hakke". A quel punto però interviene il Boss CP0, che utilizza il "Tekkai" afferrando il braccio destro di Luffy da dietro, Cappello di Paglia dice "Eh?" e viene colpito dall'attacco di Kaido.
- Kaido ricorda il momento in cui Oden si è distratto nel momento in cui Luffy si prende il suo attacco. Kaido era già partito all'attacco quando è sopraggiunto il Boss CP0 e non è riuscito a fermarsi.
- Non si vede la faccia di Luffy dopo l'attacco, ma solo lui che dice "Ugh".
- Kaido è completamente scioccato, la sua espressione è di strazio puro quando si rende conto che la stessa cosa successa con Oden è accaduta di nuovo.

Nessuna pausa la prossima settimana.

- Nella Cover, Pudding prende a pugni Niji e Yonji per aver maltrattato Sanji.
- Momonosuke dice che Oden ha strappato le pagine più importanti dal suo diario, per la precisione le pagine su Laugh Tale.
- Zunisha vuole combattere al fianco di Momonosuke e gli chiede di dargli l'ordine, ma Momonosuke non vuole aprire il Paese di Wa dopo aver visto lo stato miserabile in cui si trova. Per questo chiede a Yamato se ciò significa che è un codardo.
- Orochi è intrappolato sotto le macerie del tetto nella stanza. Komurasaki rivela la sua vera identità a Orochi.
- La canzone che piace ad Orochi è "Tsukihime (Principessa della Luna)", e tramite Flashback scopriamo anche che era la stessa canzone che piaceva ad Oden.
- Orochi non riesce a trasformarsi perché Komurasaki gli ha sparato contro un proiettile di Agalmatolite Marina.
- Izo ed il membro del CP0 alto si mettono fuori combattimento a vicenda. Il nome del membro del CP0 mascherato che ha affrontato Izo è Maha.
- Il boss del CP0, il tipo con la bombetta, riceve nuovi ordini dagli Astri di Saggezza: "Luffy Cappello di Paglia" deve essere eliminato immediatamente.
- All'ordine degli Astri di Saggezza, il Boss del CP0 si spaventa in quanto sostiene che è impossibile ucciderlo senza interrompere la battaglia contro Kaido e farsi vedere da lui.
- Alla risposta del Boss del CP0 sull'impossibilità della missione, gli Astri di Saggezza gli rispondono. Il leaker ha dato due interpretazioni alla risposta degli Astri di Saggezza:

1) Che sono consapevoli della difficoltà della missione e gli dicono di essere preparato ad ogni evenienza.
2) Visto che il Boss del CP0 ritiene la missione impossibile, gli dicono di essere pronto ad ogni evenienza.

- Gli Astri di Saggezza si dicono ancora preoccupati per il Risveglio, sostenendo che quella guerra è pericolosa in quanto è una battaglia "di livello mondiale" e che temono possa accadere qualcosa a causa del combattimento.
- Drake si rialza ed intende fermare il CP0.
- Il narratore annuncia la vittoria di Raizo su Fukurokuju. Raizo dice che deve sbrigarsi e sembra star preparando qualcosa.
- Zeus scoppia a piangere, ma Nami lo minaccia dicendogli di scegliere tra Mamma e lei.
- Vediamo brevemente cosa succede in altre parti di Onigashima: Jinbe salva Raizo, Franky salva Zoro allungando il braccio e Usopp salva Kin'emon e Kiku.
- Kaido comprende che Big Mom è stata sconfitta e ricorda, in un piccolo Flashback, la prima volta che ha incontrato Big Mom. La prima cosa che LinLin gli disse fu: "15 anni? Ma che giovane!".
- Big Mom nel piccolo Flashback: "Io sono LinLin!! La donna che diventerà il re dei mari!!!"
- Luffy usa lo Snakeman alla fine del Capitolo e attacca Kaido con una nuova tecnica. Il nome preciso dell'attacco di Luffy è "ゴムゴムの九頭蛇 (ヒュドラ)", che significa "Serpente a Nove Teste". L'attacco di Luffy dovrebbe consistere in nove pugni simili a quelli del Gatling, purtroppo è difficile da vedere a causa degli effetti delle linee e dei pugni che si coprono l'un l'altro.
- Luffy: "Non smetterò di attaccarti finché non avrò esaurito le forze!!! Ti spedirò sicuramente fuori dal Paese di Wa!!!!".

Nessuna pausa la prossima settimana.

- Nella Cover, Niji e Yonji ripensano a quando sono stati sconfitti e catturati da Big Mom.
- Big Mom riesce a resistere all'attacco di Kidd e cerca di prendere la vita di Law e Kidd, ma i due non hanno paura di lei in quanto come dice Kidd: "Non c'è motivo di avere paura di una vecchia che sta per morire".
- A quel punto, Big Mom prova a prendere le anime dei Pirati Heart e dei Pirati di Kidd attorno a loro. Riesce a prenderne un paio, ma poi Law interviene e, creando la R-Room, riesce ad isolare i suoni come sapeva fare Corazon (compare anche una sua vignetta), impedendo che Big Mom possa dare ordini e prendere altre anime.
- Kidd continua a sparare a Big Mom fino a quando il pavimento non crolla. Big Mom cade finendo nell'armeria, dove prende a pugni una delle bombe congelate da Yamato, che esplode provocando un effetto a catena che distrugge la parte inferiore di Onigashima.
- Orochi ed i suoi scagnozzi finiscono per cadere dallo shock dell'esplosione. Il Demone di Fuoco viene colpito dall'esplosione e rimane pesantemente indebolito, se non addirittura quasi morto.
- Pare che Fukurokujo sia stato sconfitto: mentre cade al suolo grida "acqua", ad indicare che ha perso la battaglia di resistenza contro Raizo.
- A causa dell'esplosione, Big Mom finisce per cadere da Onigashima trascinandosi dietro il Demone di Fuoco ed una bomba. Misery prova a salvare Big Mom, ma viene tagliata in due da Law. Big Mom inoltre cerca di dare un'anima a qualcosa nelle sue vicinanze per salvarla, ma poiché Law ha bloccato il suono non riesce a dare alcun ordine.
- Mentre Big Mom cade dal fondo di Onigashima pensa a Roger: "Perché non l'hai detto prima di morire, Roger?! Cos'è esattamente One Piece e dov'è?!". La donna incolpa Roger in quanto pare aver avuto problemi a causa della Grande Era della Pirateria che ha scatenato senza rivelare che cos'è il One Piece.
- Big Mom cade nel buco del Paese di Wa mentre dice a Law e Kidd di non pensare che morirà così facilmente. Quando però solleva lo sguardo vede la bomba rimasta avvicinarsi a lei e spalanca gli occhi come a dire "Oh merda!!".
- Vediamo un'enorme esplosione nel buco. Il narratore proclama Law e Kidd vincitori della battaglia.
- Essendosi liberata delle bombe e del Demone di Fuoco, Yamato raggiunge Momonosuke che l'avverte che Zunisha è vicino, Yamato è sorpresa e chiede se è l'elefante che viene descritto nel diario di Oden.
- Momonosuke: "Sì! È il Nakama di Joy Boy che ha commesso un crimine 800 anni fa!!".

Pausa la prossima settimana.