-
.
Mi è venuto in mente un sondaggio, perché non diamo i voti a doppiatori della edizione italian dell'Anime?
Partiamo dunque con il primo doppiatore di Rufy, cioè Luigi Rosa che l'ha doppiato dal primo al 255esimo episodio e nei primi 5 film?
I voti vanno da 1, cioè totalmente e completamente sbagliato per il personaggio a 10, cioè perfetto.
Il sondaggio durerà un settimana e alla fine si tireranno le somme
. -
.
8 ma sono di parte, perchè ho sempre avuto una cotta spaventosa per la voce della Pacotto da ragazzino (e ora che sono cresciuto la cosa non è cambiata). Novara mi piace tantissimo, lo ritengo migliore di Rosa dato che ha una voce giovanile adattissima a Rufy. Sanji e Zoro bene. Usop pure nonostante in originale abbia una voce più squillante, Chopper ha una voce kawai giustamente e Robin è abbastanza adatta. Devo dire che all'epoca rimasi un po perplesso per Rovatti su Franky, ma col tempo l'ho rivalutato. Brook idem. . -
Vergo Kidd.
User deleted
8 anche io tranne la pacotto che esagera quando strilla
Il nuovo di rufy da due piste a quello di prima, molto più professionista nel cambio di tono. -
.
8 Anch' io! . -
.
Vorrei ricordare che il voto è sul solo Rosa . -
.
Topic spostato nella sezione dell'anime italiano.
Ho eliminato il sondaggio perchè fare un topic per ogni doppiatore non aveva senso e diventava ingestibile.
Consiglio di fare come nei giochi della sezione manga dove ogni settimana si vota un doppiatore e si aggiorna la media nella classifica del primo post.. -
Vergo Kidd.
User deleted
ok, scusate avevo letto male da cellulare.
allora a rosa do un bel 7, mi piaceva abbastanza ma aveva una voce non tanto gradevole. -
.
Rosa = 9
lo preferisco di gran lunga a Novara, che tra l'altro in How I met your mother invece mi piace moltissimo. -
.
Chi difende Oda dal timeskip in poi è mio nemico
- Group
- OPG - Member
- Posts
- 2,192
- Location
- Italy
- Status
- Online
Rosa 10: voce perfetta, stupida e seria quanto basta. Poi, vuoi o non vuoi, la prima voce è quella che rimane come un marchio. Forse è questo il motivo per cui quella di Novara non mi prenda, nonostante la sua bravura . -
.Topic spostato nella sezione dell'anime italiano.
Ho eliminato il sondaggio perchè fare un topic per ogni doppiatore non aveva senso e diventava ingestibile.
Consiglio di fare come nei giochi della sezione manga dove ogni settimana si vota un doppiatore e si aggiorna la media nella classifica del primo post.
Pensavo che fosse stato cancellato
Cavolo allora aggiorno
Con oggi si chiude il sondaggio.
Il voto definitivo è:8.4
Il prossimo è, seguendo l'entrata in ciurma dei vari personaggi, il doppiatore di Zoro: Patrizio Peta. -
.
Non ho fatto in tempo a votare Rosa, mi ero persa il topic.
Mi piace parecchio la voce di Patrizio Prata, e la trovo piuttosto adatta a Zoro. Voto: 8
Non 10, più che altro perché forse ci stava meglio una voce dal tono più aggressivo, Prata va bene per i personaggi dal carattere pacato - ma che poi ti fanno il mazzo al cubo
Inoltre ormai sono talmente assuefatta alle voci originali che fatico a prendere in considerazione quelle italiane.
. -
.
Chi difende Oda dal timeskip in poi è mio nemico
- Group
- OPG - Member
- Posts
- 2,192
- Location
- Italy
- Status
- Online
9 perché è davvero bravo. Q
Quoto sopra: Zoro è troppo gentile in italiano. Forse nella versione italiana è troppo buono, ma Prata lo rende davvero bene, con quell'idea. Sembra che più di un doppiaggio, sia un'ulteriore caratterizzazione (o stravolgimento del personaggio, a seconda del livello di purismo che si ha).
Anche C-17 aveva la stessa voce, ma lì, il vederlo crudele rendeva la cosa ancora più straniante.
Secondo me, assieme a quella di Sanji, è l'unica voce che può competere con quella giapponese (o che non abbia una differenza così elevata, in qualità di caratterizzazione). -
.
Scusate il ritardo: Luigi Rosa lo preferivo di gran lunga a Renato Novara....... era la voce perfetta per il Rufy italiano.....
Prata per Zoro beh, do ragione a chi lo giudica troppo soft per Zoro, però comunque gli sta bene. -
.Scusate il ritardo: Luigi Rosa lo preferivo di gran lunga a Renato Novara....... era la voce perfetta per il Rufy italiano.....
Prata per Zoro beh, do ragione a chi lo giudica troppo soft per Zoro, però comunque gli sta bene
Voto per Prata?. -
.
Prata = 8
Ha poco la voce da duro, però riesce bene nelle gag.
I doppiatori dei Mugi: Che voto dargli? |
Web