Volume 71

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Friga92
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    OPG - Member
    Posts
    7,028
    Location
    Novara

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Monkey D. Rubik @ 19/7/2013, 15:25) 
    CITAZIONE (Athanasius Pernath @ 19/7/2013, 14:29) 
    nessuna traduzione dice 'Flotta dei Sette', ma noi usiamo lo stesso quel termine. non ci vedrei nulla di strano se nell'edizione italiana quelli venissero chiamati Gnomi, Folletti o altro.

    ormai per coerenza devono lasciarla "nani", come avevano tradotto nella lista delle razze di schiavi.

    Beh ai tempi di Noland li avevano chiamati lilipuziani, potrebbero chiamarli anche così, tra l'altro sarebbe pure il termine più corretto
     
    Top
    .
119 replies since 17/7/2013, 07:36   5438 views
  Share  
.