One piece 67

Cool Fight

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    SuperMod
    Posts
    23,326
    Location
    Candeggina Guasta

    Status
    Anonymous
    C'è anche da dire che la parlata di Kinemon è resa bene,
     
    Top
    .
  2. G_chopperman
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (ZIO BARBOCCHIA @ 11/6/2013, 14:12) 
    C'è anche da dire che la parlata di Kinemon è resa bene,

    Si' quello si'.. come anche è stato per Shirahoshi...
    Quello è pane per i suoi denti dato che ci sguazza nel linguaggio elevato!! XD
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    OPG - Member
    Posts
    2,023
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Deep Impact @ 11/6/2013, 14:08) 
    se non altro è diminuito il numero di balloon con le frasi dalle vocali finali allungate ("aiutoooooooooo" "che hai dettooooooo?" "andiamooooooo", insopportabili :ph34r: ), forse anche per via della mia segnalazione al traduttore avvenuto in occasione del volume 66

    Concordo, erano veramente fastidiosi da leggere!
     
    Top
    .
47 replies since 30/5/2013, 08:58   1841 views
  Share  
.