-
gabri dluffy.
User deleted
. -
.
Extreme Left Patriot
(Impossible to Decipher)
- Group
- OPG - Member
- Posts
- 19,947
- Location
- Hunter Association
- Status
- Anonymous
Letto ieri.
Sono rimasto piacevolmente sorpreso per le buone traduzioni, a parte qualche dettaglio.
Inoltre il volume mi è piaciuto parecchio, e leggere il manga per volumi piuttosto che capitoli, rende molto di più.. -
.leggere il manga per volumi piuttosto che capitoli, rende molto di più.
Ma infatti secondo meSPOILER (clicca per visualizzare)leggere tutta la saga di FI coi manga in mano, renderà molto di più che leggerla così per capitolo settimana dopo settimana e farà apprezzare molto di più FI (anche se pure io reputo questa saga la meno bella di OP)
Son molto curioso di leggerlo il volume 62,però sto aspettando l'1 marzo per farmi spedire anche il Green.. -
Portuguese_Ace.
User deleted
Commento oggi il volume perchè solo ieri ho finito di leggerlo, come sempre faccio di tutto per avere il volume il prima possibile, e poi finisce che lo leggo dopo almeno un mese (forse è l'inconveniente di leggere i capitoli spoiler).
Il volume mi è piaciuto, non ci sono errori grossolani come nel precedente volume per i nomi di Caribou e Coribou, però devo dire che alcune traduzioni dal giapponese, come già accennai sentendo i primi commenti al volume, non mi sono piaciute particolarmente.
E poi lasciatemelo dire, ho notato subito che è stata cambiata la risata di Hammond, era molto bella.
Comunque, nel complesso un bel volume, le traduzioni, confrontandole con quelle degli ultimi volumi che ho letto, sono migliori, anche se sono un pò critico verso i nomi giapponesi italianizzati.. -
Hero Nightcall.
User deleted
Che depressione pensare che in jappo sono al 66...;(
.
One Piece 62Avventura sull'isola degli Uomini Pesce |
